啟功@啟功論書詩26：《張猛龍碑》“冬溫夏清”，為何讓啟功淚流滿面( 二 )

碑文中“溫清”，與《智永千字文》書寫相同，這一點證明了南北朝時期，“清”沒有寫作“凊”，只不過寫“清”，但讀“靖”。經書的傳寫，偶爾出現不同的字，很正常，就好像我們學文言文里的“通假字”。但是后世讀書人，因為墨守成規，竟然將錯就錯，形成了鐵案。

文章插圖

文章插圖

文章插圖

啟功先生對《張猛龍碑》感情猶深，早年家境清貧的時候，不得已變賣家中收藏的字帖以維持生計，唯獨不舍得把《張猛龍碑》當掉。因為他收藏的就是“冬溫夏清”四字的未泐本，這四個字就是證明，證明這是明代的拓本，相當珍貴。
而詩中說啟功先生“淚數行”，也是因為看到這四個字，就想起了早年生活的不易。而更讓啟功先生傷心的是，從小父親去世得早，母親又在寫此文的前幾年去世。
【啟功@啟功論書詩26：《張猛龍碑》“冬溫夏清”，為何讓啟功淚流滿面】看到“冬溫夏清”四字，想到如今條件慢慢好起來，但是子欲孝而親不在，所以啟功先生淚流滿面。