孟立|閱讀是避難所 是能量供給處( 二 )


莎士比亞十四行詩(英文原版)總會在睡前讀上兩首 , 盡管已經爛熟于心 , 但還是享受翻閱帶來的快樂 。
埃科會選擇雜文、訪談、時評類的書 , 比如《如何帶著三文魚旅行》《帕佩 撒旦 阿萊佩》 , 他總會提供看待現實問題的不同方向 , 其視野具有很強的前瞻性 , 加上犀利的筆法、調侃的態度 , 睡前讀來回味無窮 。
博爾赫斯的詩集是枕邊摯愛 , 《夜晚的故事》《另一個 , 同一個》《深沉的玫瑰》……博爾赫斯不僅是讓人仰望的拉美文學教父級文豪 , 亦是埃科非常喜歡的作家 。 眾所周知 , 《玫瑰的名字》便以博爾赫斯為原型 。 私心將二人作品放在一起 , 仿佛入睡之后 , 還能聽見他們的對談 。

您會在地鐵(或高鐵、飛機)上讀書嗎?您覺得哪類書(包括主題、裝幀、開本)適合在通勤或旅途中讀?當大家都在刷手機時 , 您拿出書(甚至是豎排書)來讀 , 是否介意別人的窺探?
孟立:帶在身邊的書 , 可以是電子書、口袋書、耐看的雜志 , 它們體積小、輕 , 便于攜帶 。 我出門會根據旅途的長短 , 選擇帶電子書或口袋書 。 在地鐵上 , 我發現也有專心讀書的人 , 我還當真“窺視”過 。 倘若我遇到在通勤路上讀書 , 而且還是手拿豎排書的人 , 我會想此人一定是對這類書籍有強烈興趣 , 也有“雖千萬人吾往矣”的執著 , 我會投以贊賞的目光 。
王道:會的 。 我以前乘坐飛機或火車都會帶書 , 尤其是平時難啃的書 。 如普魯斯特的《追憶似水年華》 , 或者帶一些小說類 , 如沈從文的《邊城》、納博科夫的《洛麗塔》、廢名的《竹林的故事》、孫犁的隨筆集 。 還有現在裝幀小巧的小說集 , 如短篇經典文庫中葉彌、蘇童的小說集 , 還有石黑一雄的袖珍本小說集 。 讀書是一種基本的生活方式 , 正好借此離開手機 , 讓眼神休息一下 。 我還帶過蘇子美的詩文集、徐燦的《拙政園集》作為旅行讀物 , 都是豎排的 , 可以沉心閱讀 。 讀書人是不會挑環境的 , 當然更不會在意旁人的眼光 , 因為那是獨屬于自己的世界 。
貔貅肉仙:日常出行 , 無論是地鐵 , 還是高鐵、飛機 , 總會帶本書在身邊才安心 。 一般會選擇短篇小說、紀實、雜文、隨筆等類型 。 開本選擇小32開的 , 或者口袋本 。
適合通勤出行的系列書籍很多 。 上海譯文出版社就有不少值得推薦 , 譯文華彩·漫游、譯文紀實系列、山杯系列、譯文經典系列 , 俗稱窗簾布;小32開本的 , 作家有:石黑一雄、納博科夫、戈爾丁、莫迪亞諾等 。
南京大學出版社守望者文學、物靈、訪談 , 折射集系列也是小開本 , 內容涉及短篇小說、雜文等 , 趣味性、可讀性兼備 , 也是在路上的好伴侶 。
閱讀的過程 , 無論身在何處 , 都是自己和書的交流 , 自然不會介意別人的眼光 。 即使讀菲利普·羅斯 , 只要我不露聲色 , 一切無須在意 。 也許當我拿出書時 , 路上也會有其他人 , 選擇帶書 , 而非手機 。

舊書店正在城市文化生活中隱退 , 您愛逛舊書店嗎?在您看來 , 逛舊書店的樂趣何在?當您到一個城市旅游時 , 會不會特意尋訪當地有特色的書店尤其是二手書店?
孟立:有些書你在書店是買不到的 , 在舊書店里有可能碰到 。 我見過動亂年代被燒毀的書 , 盡管它早已被重新排版印刷 , 到處可見 , 但感受到的溫度不一樣了 。 在舊書店里 , 書有明顯的時間痕跡 , 你的很多記憶能被喚起 , 倏忽之間有點兒穿越感 , 樂趣在此吧!
王道:舊書店絕對是我的心頭最愛 。 每到一個城市 , 肯定會去逛逛舊書店 , 連到日本我也是如此 。