1. 首頁 > 生活雜燴 > >

雙女主|貓鼠游戲互為獵手——《殺死伊芙第1季》( 二 )

游戲殺死伊芙朱迪·科默吳珊卓口音伊芙角色觀點評論維拉內爾費奧納·肖成功


雙女主|貓鼠游戲互為獵手——《殺死伊芙第1季》
文章圖片

吳珊卓表示 ， 她“等”了30年才得到這樣一個令人滿意的角色 。
然而 ， 她第一次讀劇本時 ， 并不知道制片人想讓她扮演誰 ， 可能扮演一名接待員、一名醫生 ， 或是其他一些符合大眾對亞洲女演員刻板印象相關的配角 。
當她的經紀人南希·蓋茨向她保證她將扮演夏娃時 ， 吳珊卓欣喜若狂 。
演繹效果就如大家所見 ， 吳珊卓不辱使命 。
雙女主|貓鼠游戲互為獵手——《殺死伊芙第1季》
文章圖片

據報道 ， 當年朱迪·科默還在西班牙巴塞羅那的一個音樂節上和朋友們狂歡作樂 ， 宿醉后她接到了為本劇試鏡的電話 ， 不過要到洛杉磯 。
朱迪·科默覺得自己希望渺茫 ， 但是還是登上飛機 ， 飛了13個小時趕到洛杉磯 。 在和吳珊卓進行了五分鐘試讀后 ， 兩人組合成了 。
雙女主|貓鼠游戲互為獵手——《殺死伊芙第1季》
文章圖片

朱迪·科默的高顏值搭配她無辜的小表情是成功關鍵 。
她的眼距略寬 ， 所以被說像小貓 ， 但又不像安雅·泰勒-喬伊（Anya Taylor-Joy）、貝蒂·吉爾平（Betty Gilpin）眼睛分得那么開 。 整體五官搭配起來給人十分舒服的感覺 ， 她快速在各種表情之間切換 ， 可憐惹人愛又可怕讓人畏 ， 真的是讓人又愛又恨 。
雙女主|貓鼠游戲互為獵手——《殺死伊芙第1季》
文章圖片

維拉內爾（Villanelle）這個名字由單詞反派（Villain）和法語單詞她（Elle）組合而成 。 Villanelle意思可以看做是“她是反派” 。
Villanelle也是指意大利詩歌形式Villanelle（或villanesque） 。 于是也有人把《殺死伊芙》看做是一部有關維拉內爾的詩歌 。
雙女主|貓鼠游戲互為獵手——《殺死伊芙第1季》
文章圖片

維拉內爾在本季中說了七種語言 ， 包括法語、德語、俄語、意大利語、西班牙語、荷蘭語和普通話 ， 還是用了四種不同的口音的英語 ， 分別是英式口音、蘇格蘭口音、澳大利亞口音和美國口音 。
不過在維拉內爾和康斯坦丁女兒伊琳娜的交流中可以得知 ， 維拉內爾的普通話連皮毛都算不上 。
朱迪·科默在格雷厄姆·諾頓秀節目的采訪中表示 ， 她最喜歡說的是意大利語 ， 因為意大利語最容易學 。
雙女主|貓鼠游戲互為獵手——《殺死伊芙第1季》
文章圖片

扮演卡洛琳（Carolyn Martens）的是費奧納·肖（Fiona Shaw） ， 她是愛爾蘭人 。
費奧納·肖提出一個想法 ， 給她的角色增加一些上流社會的愛爾蘭口音 ， 但制片人直接拒絕她的建議 。
雙女主|貓鼠游戲互為獵手——《殺死伊芙第1季》
文章圖片

編劇菲比·沃勒-布里奇（Phoebe Waller-Bridge）說 ， 她曾尋找一個詞去替代“fuck” ， 因為BBC美國頻道有規則要求不讓出現這個詞兒 。
她最終在互聯網上找到了“dickswab”這個詞 ， 并且在搜索時發現真的有人叫dickswab這個名字……
Dickswab的意思分解開就明白了 ， dick + swab。