袁譚：漢末軍閥袁紹長子，曾聯合曹操攻打弟弟袁尚( 二 ) _軍閥

別駕王脩率領官吏百姓從青州來援救袁譚，袁譚想回去再攻打袁尚，問王脩：“您有什么主意?”王脩說：“兄弟好比左右手，假如一個人準備同人格斗而弄斷自己的右手，說‘我一定勝你’ ，像這樣行嗎?丟掉兄弟情分而不相親，天下還有誰同他親近?近來有人從中挑撥離間造成爭斗，用來謀取一時的利益，希望您堵住耳朵不要聽。要是殺掉幾個阿諛奉承的手下，兄弟重新親近和睦，來抵擋四方的敵人，可以橫行天下。”袁譚拒絕;劉表亦寫信給袁譚勸他與袁尚和好，但袁譚仍不接受。
袁譚部下劉詢此時則在漯陰叛變，諸郡響應，唯獨東萊太守管統拋棄妻兒到南皮支持袁譚。及后袁尚大舉進攻，袁譚兵敗退回平原。袁尚圍城，袁譚于是派遣辛毗向曹操求援，但辛毗見曹操時反而建議曹操應以此機會吞并河北，曹操于是派大軍攻袁尚，袁尚立即退兵回救鄴城。此時袁尚部下呂翔、呂曠叛變歸順曹操，袁譚卻暗中刻將軍印綬意圖招降他們二人。

文章插圖
決戰曹操
曹操知道袁譚并非一心歸順自己，但為了不讓袁譚再與袁尚聯手，于是讓其子曹整娶袁譚女兒為媳婦以安其心。曹操還封其為青州刺史。
建安九年(204年) ，袁尚再攻平原，審配寫了一封信給袁譚，袁譚看到書信后登城而泣。曹操派兵圍鄴解除袁譚之危。曹操圍鄴期間，袁譚立即叛變，略取甘陵、安平、勃海、河間。攻擊袁尚于中山，袁尚敗走故安，投靠袁熙。袁譚吞并袁尚部眾，屯龍湊。曹操知道袁譚叛變后大加訓斥，歸還袁譚的女兒。十二月，曹操征討袁譚，在城門口扎下營寨，袁譚連夜逃往南皮，靠近清河邊駐守。烏桓峭王欲領五千騎援助袁譚，但為牽招所說服而不出兵。
建安十年(205年)正月，曹操興兵進攻南皮，袁譚奮力抵抗，終于在曹操急攻之下戰敗，袁譚披頭散發，死命打馬逃跑，追趕他的虎豹騎士兵料想他不是一般人，加緊追趕。袁譚從馬上掉了下來，回過頭來說：“喂，放我過去，我能夠使你富貴。”話沒說完，頭已落地。這時候曹操殺了郭圖等人，將他們的妻子兒女也殺了。
據《南皮縣志》記載：“譚本敗軍，已是驚弓之鳥，士無斗志。曹操趁機發起猛攻，破南皮城，袁譚敗逃，被曹操所殺。袁譚葬于李保民村東，其墓已洇。”