1. 首頁 > 生活百科 > >

古代民間笑話有哪些?古代笑話五則( 二 )

知識百科古代


古代民間笑話有哪些?古代笑話五則

文章插圖
5.偶遇知音
原文：某生素善琴，嘗謂世無知音，抑抑不樂 。一日無事，撫琴消遣 ， 忽聞隔鄰，有嘆息聲，大喜，以為知音在是，款扉叩之 ， 鄰媼曰：“無他，亡兒存日，以彈絮為業 ， 今客鼓此，酷類其音，聞之 ， 不覺悲從中耳 。”
翻譯：有個書生很喜歡彈琴，但是一直遇不到自己的知音，為這他郁郁寡歡 。有一天閑著沒事，他又彈琴消遣時光，忽然聽到鄰居家有嘆息的聲音 。他開心極了，以為是自己的知音，就敲門拜訪 。鄰居的老奶奶說：“沒有其他的原因，我的兒子還在世時 ， 以彈棉花為生 。今天你彈琴，聲音特別像他彈棉花的聲音 。我聽到了，只覺得很悲傷 。”
今天就分享到這里啦，大家是不是也和小編一樣，覺得非常有意思呢?真的是非常佩服古人的智慧啊，這些笑話雖然短?。?卻個個不輸我們如今的段子啊 。