文章插圖
詩之每章后三句主要言情者，第一章云：“肅肅宵征，夙夜在公 。寔命不同 。”“夙夜”舊釋“早夜”，“日未出 ， 夜未盡，曰早夜” 。夙夜或早夜都不是兩字平列 ， 而是上字形容下字的偏正結構 。征人天不明即行，可見其不暇啟處，忙于王事 。《北山》詩云：“或燕燕居息，或盡瘁事國;或息偃在床，或不已于行;或不知叫號 ， 或慘慘劬勞;或棲遲偃仰 ， 或王事鞅掌;……”可見同為“王臣”，同為“職司” ， 工作并不相等，遭遇并不相同 。第二章后三句云：“肅肅宵征 ， 抱衾與裯，寔命不猶 。”改第一章的“夙夜在公”為“抱衾與裯” 。又改“同”為“猶” 。改“同”為“猶”者換字葉韻 。改言“抱衾與裯”者 ， 則由于上章之“夙夜在公” ， 凌晨上道，棄室家之好 ， “拋衾與裯”也 。“夙夜在公”是“拋衾與裯”之因，“拋衾與裯”是“夙夜在公”之果 。文心極細 ， 章序分明 。征人之“不已于行”，較之“息偃在床”者，是“寔命不猶” 。寫役夫之悲，真是詞情并茂 。