春日翻譯,春日的譯文和賞析( 二 )


勝日尋芳泗水濱無,邊光景一時新等閑識得東風面萬紫千紅總是春,1春日春天2勝日指春光明媚的好日子3尋芳,春游賞花4泗 。
秦觀的,春日只求譯文一句一句結束其他一概不要 。
春日秦觀一夕輕雷落萬絲霽光浮 , 瓦碧參差有情芍藥含春淚無力薔薇臥曉枝此首,七絕描寫夜雨初霽的春天庭院的景致以運思綿 , 密描摹傳神見長詩人捕捉到 。
原文春日偶成云淡風輕近午天傍花隨柳,過前川時人不識余心樂將謂偷閑學少年注解此,明道先生自詠其閑居自得之趣言春日云煙淡蕩,風日輕清時當近 。
【春日翻譯,春日的譯文和賞析】

春日翻譯,春日的譯文和賞析

文章插圖