不過作為外國人留學生,還是自己做自己的簡歷模板比較靈活 。根據情況,酌情增刪,突出自身優點 。
1.3 郵寄簡歷如果公司或者學校要求郵寄簡歷的話,就要將簡歷放到A4大小的信封(角形A4か角2號の白封筒)里,不要折疊簡歷 。第2章 基本信息2.1 姓名姓和名之間空一個格,這應該是一個常識了 。
例如:王 大牛 。2.2 填寫姓名的讀音「ふりがな」和「フリガナ」如果你在姓名上方寫的是「ふりがな」,就用平假名寫;如果姓名上方寫的是「フリガナ」,就用片假名來寫姓名的讀音 。
2.3 西歷&和歷(西暦&和暦)日本人通常用兩種紀年法(西暦&和暦),就像中國有農歷和公歷一樣 。西歷就是公歷(陽歷),和歷就是所謂的平成29年(2017年),也就是年號+第幾年 。
簡歷中可以用任意一種紀年法,不過對于中國人就用公歷就好,最重要的是一份簡歷要統一用一種紀年法 。2.4 「現住所」和「連絡先」不光日語簡歷,中文簡歷和英文簡歷等文書中都要求分別填寫現在的住所和聯系地址 。
如果兩個地址相同的話,只寫一個就可以了 。住所的地址要盡量填寫詳細 。
如果你住在日本,可以用「丁目、番、號」 。記得有位HR朋友給卒離講,有位應屆生質疑公司會泄漏他的個人信息 。
我想這位同學真的是想多了 。既然是簡歷,就要簡單扼要地提供信息,以示誠意和態度 。
2.5 找一個好的郵箱地址現在很多人求職都要用郵箱,這里提醒一下大家,求職簡歷上的郵件地址盡量以自己的名字+數字的形式取一個最好記的前綴 。這樣也方便公司HR發對你的郵件 。
如果用一些讓別人容易打錯的郵箱地址,HR發錯郵件也是有可能的,然后你不知道為什么沒有回信 。雖然卒離沒有經歷過被發錯人,但是卒離曾經經歷過兩次HR發錯郵件內容 。
另外最好用Outlook、Gmail(已被和諧)等郵箱,可以比較穩定地收到各國的郵件,尤其是申請留學 。日本人分手機郵箱(類似于卒離沒有用過的139郵箱之類的吧)和PC郵箱,不過我們中國人都用PC郵箱就可以了 。
2.6 學歷(學歴)寫法對于簡歷來說,學歷背景是必不可少的 。卒離根據自身經驗和調查總結出日語簡歷中「學歴」有以下注意事項:1) 自上至下,從高中開始寫 。
高中不要寫「高校」要寫「高等學校」 。2) 未畢業就寫「卒業見込み」 。
2.7 日語簡歷的照片無論你問多少次,沒有一家公司告訴你我們招人看臉 。但是為什么有的部門就有那么多美女帥哥呢?有的東西只可意會不可言傳,沒有人會說出來,大家各自領會(PS:別打我,我什么都沒說啊) 。
日語簡歷用的照片一般有如下要求:1) 3個月以內:成年人的臉變化沒那么快,沒整容的話,四個月也好的吧 。2) 形象積極、健康、充滿活力:好多人的照片還是很嚴肅,沒辦法,本來就是嚴肅的人 。
3) 大小: 橫3.0cm*縦4.0cm(日本「縦」一般放在前面,這里為了便于大家比較) 。比中國的1寸(2.3cm*3.6cm)證件照大,比中國的2寸(3.5cm*5.3cm)證件照小 。
一寸也得差不多,2寸的剪掉一些也可以 。不過中國的證件照同樣尺寸不同機器可能不一樣 。
大家不用太糾結,差不多大小,拍的精神點就可以了 。4) 用兩面膠(両面テープ)粘貼:膠水或者固體膠抹多了會讓浸濕紙張,最好用雙面膠 。
5) 彩印:簡歷高清彩印就可以省下很多事情,用電子版的照片,也不用粘貼照片,不過分情況,一般情況下彩印是沒有問題的 。6) 如果公司要求提交照片的話,要在照片背面寫上自己的名字、學校、電話等信息以區別于他人 。
- 瞳用日本字怎么寫
- 翔田千里日文怎么寫
- 總裁助理簡歷怎么寫
- 派出所個人簡歷怎么寫
- 郵箱發簡歷抬頭怎么寫
- 面試中的特長怎么寫
- 支教志愿者簡歷怎么寫
- 高三學生簡歷怎么寫
- 個人優勢英文怎么寫
- 日本內射英語怎么寫
