用典#黃庭堅的一首七律,平易中暗藏心機,細讀富含哲思,意味深長

黃庭堅的詩初讀平淡無奇,有時用典較多,似無聯系,細細品讀字字珠璣,渾然天成,富有哲思,余味悠長。
黃庭堅以杜甫為宗,提倡詩要有“無意于文,夫無意而意已至”之髓 和“點鐵成金”、“奪胎換骨”之法。
他的詩注重用字,“要字字有來處”。時人評黃庭堅作詩“一字一句,必月鍛季煉,未嘗輕發”。關于用典與用字,我們可以從黃庭堅的一首律詩一探究竟。
用典#黃庭堅的一首七律,平易中暗藏心機,細讀富含哲思,意味深長
文章插圖

《登快閣》
癡兒了卻公家事,快閣東西倚晚晴。落木千山天遠大,澄江一道月分明。朱弦已為佳人絕,青眼聊因美酒橫。萬里歸船弄長笛,此心吾與白鷗盟。
簡譯:忙完一天的公務,傍晚我登上快閣觀賞晚晴余暉。極目四望,落木蕭蕭,山長水闊,空明澄澈。朗朗明月下,江水如練,悠悠遠去。大自然的初冬美景如畫,讓人賞心悅目,心情舒暢。知音不在,琴瑟難鳴,唯有一醉才能難得開懷。宦海沉浮,有志難為,不如歸去,長舟吹笛,與白鷗相伴,豈不消遙自在。
先看用典:
①癡兒:《晉書·傅咸傳》載楊濟與傅咸書云:“天下大器,非可稍了,而相觀每事欲了。生子癡,了官事,官事未易了也,了事正作癡,復為快耳。”這是當時的清談家崇尚清談,反對務實的觀點,認為一心想把官事辦好的人是“癡”。黃庭堅倡導“當官莫避事,為吏要清心”“不以民為梯,俯仰無所怍”的從政為官主張,踏踏實實造福百姓。這里黃庭堅反用之,以“癡兒”自許,此為諧趣。
【 用典#黃庭堅的一首七律,平易中暗藏心機,細讀富含哲思,意味深長】用典#黃庭堅的一首七律,平易中暗藏心機,細讀富含哲思,意味深長
文章插圖

②“朱弦”句:《呂氏春秋·本味》:“鐘子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復鼓琴,以為世無足復為鼓琴者。”朱弦:這里指琴。佳人:美人,引申為知己、知音。在這里翻新為知己、好友不在身邊,特指自己孤獨無人知的處境。
③“青眼”句:《晉書·阮籍傳》:“(阮)籍又能為青白眼,見禮俗之士,以白眼對之。及嵇喜來吊,籍作白眼,喜不懌而退。喜弟康聞之,乃赍酒挾琴造焉,籍大悅,乃見青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中間,青眼看人則是表示對人的喜愛或重視、尊重,指正眼看人。
④與白鷗盟:據《列子·黃帝》:“海上之人有好漚(鷗)鳥者,每旦之海上從漚鳥游,漚鳥之至者,百住而不止。其父曰:‘吾聞漚鳥皆從汝游,汝取來吾玩之。’明日之海上,漚鳥舞而不下也。”后人以與鷗鳥盟誓表示毫無機心。杜甫有詩云“相親相近水中鷗”,這里是指無利祿之心,借指歸隱,詩人向往的是自由自在的生活。
此幾處用典,翻陳出新,分別點明了詩人的為官之道、詩人所處的處境以及詩人所向往的生活。
用典#黃庭堅的一首七律,平易中暗藏心機,細讀富含哲思,意味深長
文章插圖

再來看用字:
①“了卻”:詩人忙完一天的工作,登上快閣,極目楚天闊,此時的心情是舒暢的。“了卻”二字,渲染出了詩人如釋重負的歡快心情,與“快閣”之“快”暗相呼應,從而增加了一氣呵成之感。
②“倚”,杜甫有“注目寒江倚山閣”,李商隱有“萬古貞魂倚暮霞”之典。杜詩倚的是實,是山閣,李詩倚的是漫天晚霞,卻是“萬古貞魂”之虛相倚。而黃詩是一人相倚,無限快意,倚在爛漫煙霞中,倚在朗朗明月下,倚在碧空山川中。一個“倚”,翻陳出新,意境天開,倚出了“落木千山天遠大,澄江一道月分明”的千古絕唱。