董強|外國作家眼中的唐詩法國|董強|新書|視頻|唐詩|力量

【董強|外國作家眼中的唐詩】本報訊（采訪人員高麗）諾貝爾文學獎得主、法國作家勒克萊齊奧的新書《唐詩之路》由人民文學出版社出版，這部法國暢銷書首次在國內(nèi)出版，唐詩被這位外國作家讀出了不一樣的味道。
勒克萊齊奧至今已出版四十多部作品，包括小說、隨筆、翻譯等。 2008年榮獲諾貝爾文學獎。在北京大學法語教授董強的幫助下，勒克萊齊奧深入閱讀唐詩，在新書中表達了唐詩對他人生、創(chuàng)作的影響。勒克萊齊奧以現(xiàn)代人思想的火花與古老的唐詩相互碰撞，在他的筆端，唐詩的意境深遠悠長，就如同法語書名“奔流不息的詩歌之河”一樣。此外，書中配有四十多幅彩色插圖，與文字相得益彰。
“唐詩，尤其是李白的詩，充滿著愛的力量，這是一種宇宙動能性的力量，這是唐詩無比強大的原因，為唐詩帶來了一種永恒性。 ”勒克萊齊奧特別為中國讀者錄制視頻說道， “1300年的時間把我們與唐詩隔開，但它今天依然鮮活。 ”
諾貝爾文學獎得主莫言也錄制了視頻回顧自己與勒克萊齊奧的友情，并表達了對《唐詩之路》的喜愛。