金曉宇|住精神病院成天才，這篇文章全網(wǎng)刷屏，父親回應(yīng) |金性勇|本雅明書信集|安德烈

近日，《我的天才兒子》文章在網(wǎng)絡(luò)走紅，引得眾多關(guān)注。這是一個伴隨著巨大痛苦與奇跡的真實故事。采訪人員從業(yè)以來接到的第一個從殯儀館打來的電話：“你們能不能寫我兒子的故事？我兒子是天才，他現(xiàn)在住精神病院，他媽媽今天剛離開。 ”這是一位不為人知的“天才”翻譯家金曉宇和他父親金性勇的真實人生。

本文圖片

據(jù)了解，天才少年，金曉宇小時候不幸眼部殘疾，后來又被確診為了躁郁癥患者，而幸運(yùn)的是翻譯成為了他余命運(yùn)抗?fàn)幬淦?。十年來，他翻譯了多門語言，包括了日語、英語、德語共22本著作，讀了浙江圖書館幾乎所有外語小說，并細(xì)心照顧了患“老年癡呆癥”的媽媽。

本文圖片

《我們的天才兒子》這篇文章沒有刻意推廣，但為何在這寒冷的冬日刷屏全網(wǎng) ，讀的熱烈盈眶？這個故事雖然溫柔，但讀起來不容易，字里行間透露著痛苦。小編建議大家在看這個故事前請準(zhǔn)備好紙巾。

本文圖片

在這些新聞爆款背后，在十萬＋的閱讀量背后，折射出動是一個一個如此弱小又強(qiáng)大的生命。偉大的人性是相通的，雖然彼此不認(rèn)識，但關(guān)于大愛，關(guān)于痛苦不幸，我們或許可以感同身受。
金性勇一一答復(fù)
金性勇老人一天接了許多電話，來自全國各地。也有很多好心人紛紛說有愿意長期資助捐款的，愿意提供無償幫助，有想給這個家做老房子改造的， “地暖、防滑都安排上” ，有想送小宇一臺新電腦的，有介紹精神科名醫(yī)、提供躁郁癥醫(yī)療幫助的，有想上門探望、送點年貨的，
但金性勇老人在電話里一一拒絕了，同時表達(dá)了謝意。他說現(xiàn)在真的不需要這些（物質(zhì)）幫助。金小宇的中學(xué)同學(xué)和班主任也輾轉(zhuǎn)來聯(lián)系，想看看失聯(lián)已久的老同學(xué) 。金老說， “歡迎大家有空來家里坐坐、聊聊，但希望是春節(jié)后吧，節(jié)前家里實在有點忙。 ”這是一場關(guān)于父子的對話，金老說因為有些話當(dāng)著小宇的面，以前不敢講。
父親懸念兒子的心放下了，這比所有金錢和物質(zhì)報償都來得無價！
對許多人關(guān)心的生活問題，金老一一答復(fù)：小宇的醫(yī)保和養(yǎng)老保險一直在交，到了退休年齡就能拿到養(yǎng)老金；殘聯(lián)也有托養(yǎng)中心，已經(jīng)辦好手續(xù) ，但現(xiàn)在不想去。 “一是小宇去了后，他孤單，我也孤單。他在家里，我們兩個人還能相依為命。二是等我老了做不動了，到時候我再到養(yǎng)老院去，他再去（托養(yǎng)中心）也可以。現(xiàn)在我們兩個人不要分開。 ”
一個老派的知識分子，仍維持著優(yōu)雅的自尊。
巨大的苦難之下，希望這個世界，能給他們不打擾的溫柔。
好消息是，小宇已經(jīng)出院回家，等待已久的《本雅明書信集》樣書也已收到，預(yù)計下月上市。目前他正在全力翻譯第二本本雅明的著作《拱廊計劃》。兒子的翻譯事業(yè) ，無疑就是這個兩人家庭的命根。小宇第一本譯作《船熱》的責(zé)編芮逸敏，出國多年，看到報道后發(fā)來短信，讓這對父子“十分開心” 。

本文圖片

還有出版社向小宇伸出橄欖枝，表示愿意合作。杭州市翻譯協(xié)會也邀請小宇入會，愿意為他舉辦翻譯作品展。