電影|她與陳凱歌、田壯壯是同學，30歲就拿威尼斯獎，沉寂多年終于歸來( 二 ) 田壯壯|舒清|人物|情感|威尼斯

文章圖片

《紅花綠葉》改編自石舒清的短篇小說《表弟》。
小說講的是，有一個對愛情婚姻失去信心的一個青年人，意外地娶到了一個能干美麗的媳婦，他們能走下去嗎？這打動了導演。
尤其是在有了之前兩次合作的失敗經歷后，這次從一開始導演和編劇就確立了繼續走塑造人物的路線——而這恰好也是導演所見長的部分。
好的現實主義題材影片的創作，塑造人物是最重要的。
人們所關注的現實議題也好，所呈現的情感困境也罷，還是矛盾事件的張力核心，這一切都是建立在人的基礎上。
只有把人物形象塑造得形象豐滿起來，事件才能夠立起來，才能夠更為直接地引發觀眾的共鳴。
因此這部影片從一開始就決定了是一部展現人物生存狀態，刻畫人物情感關系的生活流影片。

文章圖片

從小說到電影有不小的改動，首先整個影片的
調性
。
原小說《表弟》的故事可以說是比較苦情的，影片讓它趨于溫暖，甚至多了一些幽默，既沒有甜的膩人，但是也并非凄凄苦苦。
劉苗苗當時決定把它發生的背景放在當下時代，就決定了它的調性，不是那么悲苦的。
原本對愛情失去信心的青年古柏，相親時遇到了溫柔美麗的阿西燕，他們各自有「隱秘」的往事，卻猝不及防地走進了「包辦」婚姻。
原本陌生與疏離的兩顆心，因朝夕相處而被慢慢拉近。此時，他們各自隱藏的秘密卻被揭開……
整部影片都沒有出現太多強烈的戲劇沖突，而是將更多的筆墨著色于人物關系的刻畫，以及人物情感的展現上，給人一種恬淡質樸的感覺。

文章圖片

劉苗苗導演從劇本階段就和編劇石舒清確定了這樣一種調性，希望這部電影盡可能地像生活本身，而并非是一波三折起承轉合和這種戲劇性特別明顯的影片。
這么做當然也是出于成本和演員的考量。
影片在有限的成本下，在短短27天內完成了拍攝。所有的演員都是此前從未接觸過電影的非職業演員，需要避免情感表達充沛和需要展現張力的這類非職業演員無法完成的戲，而這么做剛好也貼合了影片所要呈現的氣質。
更重要的是，這么做就不會讓事件在電影里搶掉了人物的「風頭」。

文章圖片

觀眾在觀看過程中，從一開始的受到故事懸念的牽引，慢慢轉化成將注意力聚焦于這對情侶之間的情感關系和內心塑造上。
正是因為意外的相遇，反而促成了一段彼此吸引的動人戀情，這才是影片所重點希望表達的，也就是：面對生活的苦難時，我們仍滿懷希望心向美好。
片中有一句非常動人的臺詞：
「哪怕是一個殘缺的麻雀，它的指望也是全美的。」
這句話或許是導演渴望透過影片所表達的她對于人生、對于情感、對于現實的領悟。
尤其是在經歷了自己人生的磨難之后，對于這些問題已經變得更加通達與滿足。
如何面對生活里的不完美，這是一種處世的哲學。
人生中的苦難與磨礪雖然不是我們可以決定和控制的，但我們仍然可以通過自己的努力去盡可能改變，朝著美好踏實邁進。