近日潮汕方言賀歲喜劇《帶你去見我媽》在汕頭舉行首映禮 , 電影《帶你去見我媽》講述了一個潮汕媽媽 , 從反對兒子的戀情 , 到為愛改變自己的故事 , 細膩地刻畫了潮汕母親身上特有的執念與柔軟 , 詮釋了一份跨越偏見和包容一切的母愛 , 展示潮汕特有的精神以及文化精髓觸達社會情感內核 。 全片70%對白都是潮汕方言 , 主要演員全都是來自潮汕的本土素人 , 這樣原汁原味的配置 , 讓電影散發著濃濃的“土”味兒 。
【汕頭|潮汕方言賀歲喜劇《帶你去見我媽》在歡笑中感知潮汕鄉土】
文章圖片
影片延續了“潮汕本土化”風格 , 取材、劇作、布景、臺詞、配樂皆飽含潮汕風情元素 , 著重表現男方母親從抗拒反對到包容接納的過程 , 地域和年齡的碰撞引發了一個個讓人啼笑皆非的故事 。 為還原一個最真實的潮汕 , 全片80%的取景在廣東潮汕 , 幾乎所有演員和班底都是土生土長的“素人” , 超過70%的對白為潮汕方言 , 立體刻畫了原汁原味的南方生活圖景 。 《帶你去見我媽》平均每個鏡頭的NG次數在二三十次 。 片中的“齙牙嬸”是全劇組的“NG王” , “她的鏡頭基本都要NG35遍左右 , 最多的一次重拍了46次” 。

文章圖片
《帶你去見我媽》是導演繼《爸 , 我一定行的》之后沉淀三年的續作 , 也是主演鄭潤奇第二次在導演的作品中出演“兒子”這一角色 。 《帶你去見我媽》近日陸續在汕頭、廣州、深圳三地舉行了首映禮 。 不論是潮汕本地人還是外地觀眾 , 在看完這部方言電影之后都給予了高評價 。 導演這樣解釋:“現實中傳統的羈絆和偏見造成了太多愛的分離 , 這讓我們覺得很可惜 , 這也是我們拍這個故事的出發點 。

文章圖片
電影主創人員表示:希望通過影片宣傳家鄉的鄉土人文魅力 , 展現潮汕人開放包容的開明心態 , 讓潮汕傳統文化在熒幕上大放異彩 。 《帶你去見我媽》記錄了潮汕民間的繁盛景象、市井的小鎮市集、怡人的自然風貌、當地戲曲潮劇……濃郁的潮汕人文底蘊 , 展現了風味十足的南方生活圖景 。
- 因為|《帶你去見我媽》:潮汕方言喜劇電影,聽說看完都想娶個外省媳婦
- 神話|電影有了方言加持,理當會被偏愛?
- 神話|電影對方言種類的開拓 賣點還是“槽”點?
- 神話|破2億!滬方言的“小眾”故事,為何越來越能打?
- 電影|NG鏡頭拍50次,潮汕電影這次沒有辜負“膠己人”
- www|《山海情》有方言版嗎
- 神話|紅星觀察|《愛情神話》票房破2億 方言電影如何突出重圍?
- 滑鐵盧|五哈團“方言翻譯”再遇滑鐵盧!陳偉霆直接把意思說反了……
- 生活|方言電影為何走紅 那是都市人的鄉愁
- 神話|滬語、粵語、“烏寒滑”……當電影遇上方言
