奈何明月照溝渠的意思是：無(wú)奈的是明月偏偏照到溝渠里面去了意思是自己的好心對(duì)方?jīng)]有領(lǐng)情，現(xiàn)在小編就來(lái)說(shuō)說(shuō)關(guān)于奈何明月照溝渠是什么意思?下面內(nèi)容希望能幫助到你，我們來(lái)一起看看吧!

文章插圖
奈何明月照溝渠是什么意思
奈何明月照溝渠的意思是：無(wú)奈的是明月偏偏照到溝渠里面去了 。意思是自己的好心對(duì)方?jīng)]有領(lǐng)情 。
《琵琶記》第三十一回
元·高明
原文選段：這妮子無(wú)禮，卻將言語(yǔ)來(lái)沖撞我 。我的言語(yǔ)到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違 ， 懊恨孩兒見識(shí)迷 。我本將心托明月 ， 誰(shuí)知明月照溝渠 。
【奈何明月照溝渠原文及譯文 奈何明月照溝渠是什么意思】譯文：這個(gè)小女孩真是很沒有禮數(shù)，竟然用言語(yǔ)來(lái)頂撞我，我的言語(yǔ)卻不中聽了 。孩子，你完全聽從自己丈夫的話，卻處處違背我這個(gè)老父親的叮囑 ， 我好心好意地對(duì)待你，可是你卻無(wú)動(dòng)于衷，毫不領(lǐng)情 。

• 春晚|春晚彩排成明星“照妖鏡”，誰(shuí)沒素質(zhì)，誰(shuí)真誠(chéng)待人，簡(jiǎn)直一目了然
• 怎么從佳能相機(jī)導(dǎo)出照片，canon相機(jī)怎么導(dǎo)出照片到手機(jī)老式
• 個(gè)體營(yíng)業(yè)執(zhí)照網(wǎng)上年檢入口 工商局官網(wǎng)查詢系統(tǒng)
• 董璇簡(jiǎn)介個(gè)人資料 董璇被曝新戀情后首曬照
• 個(gè)體戶營(yíng)業(yè)執(zhí)照年檢教程 個(gè)體戶營(yíng)業(yè)執(zhí)照怎么年檢
• BNO護(hù)照怎么理解，bno護(hù)照是什么意思
• 拍證件照注意事項(xiàng) 教你怎樣拍證件照
• 斛珠夫人同樣是演 夫妻那些事兒陳小紜劇照
• 非常完美洪堯出軌與李蒽熙床照曝光 非常完美洪堯和沈聽白
• 雞腿怎么吃更嫩好吃呢 照燒雞腿的做法