Stories of China Retold in English challenge
春節聯歡來啦
文章圖片
文章圖片
歡樂吉祥鬧新春 ，
喜氣洋洋又一年 。
在這辭舊迎新之際 ， 我們給大家帶來了這場“用英語講中國故事”主題的雙語文化賀歲大秀！
那里 ， 既有選手們精彩的才藝展示 ， 也有評委們吉祥喜慶的連珠妙語 。
開播前 ， 就讓小編帶大家劇透一下吧 。
文章圖片
文章圖片
精彩加載中...
亮點一·耍寶有老外 本次賀歲大秀的主持人 ， 由兩位風趣幽默的“中國通”擔當 。
文章圖片
一位是是CCTV“2019年感動中國人物”獲得者、廈門大學美籍教授、“用英語講中國故事”活動形象大使兼評委——潘維廉（William N. Brown） 。
另一位 ， 則是畢業于牛津大學及復旦大學的英國學者 ， 新航道中國故事研究院副院長、“用英語講中國故事”活動評委斯明誠（David Symington） 。
文章圖片
兩位主持人一個在廈門 ， 一個在北京 ， 甚至彼此的互動和對話都沒有發生在同一時間 ， 但這并不妨礙他倆“一個捧 ， 一個逗” 。
在報幕環節 ， 兩個人一唱一和 ， 讓觀者不禁覺得這倆“大頑童”仿佛在說相聲 。
文章圖片
隨后 ， 斯明誠老師的一段貫口——“報戲名”進一步證實了這個猜想：合轍押韻、絲般流暢 ， 一氣呵成 ， 很難讓人不會懷疑他是科班出身 。
節目的結尾處 ， 兩位老外還聯袂奉獻一個彩蛋！
究竟彩蛋講了什么呢？我們留個懸念 ， 點開節目你就會明白！
亮點二·青春大拜年 在這檔賀歲大秀中 ， 我們還將認識到一群當代中國的“斜杠青少年” 。
當他們登上“用英語講中國故事”的舞臺 ， 同學們便把自己的功力秀出來：能文又能武 ， 能歌且善舞 。
你看 ， 來自中國臺灣的徐新崴同學就手拿長棍 ， 帶著俠氣走上了舞臺 ， 自信地為觀眾報出了他的節目——中國傳統武術“棍術” 。
新崴同學的棍法如何呢？可以說“氣吞萬里如虎”！非常值得大家期待 。
文章圖片
除了視覺上的沖擊力 ， 來自天津的張月琪同學還為喜愛傳統文化的觀眾們帶來了聽覺上的享受 。
端坐在揚琴前 ， 月琪擊奏了一曲《離騷》 ， 表達了楚大夫屈原悲情壯志 ， 還將中國文化的厚重融入韶音 ， 展現得淋漓盡致 。
文章圖片
英語語言類節目 ， 由來自北京的兩位小同學許墁悅和范歐陽擔當 。 墁悅從文化風俗的角度 ， 聊起了讓孩子們狂歡的壓歲錢；而歐陽則大談令人垂涎的年夜飯文化——看得人直流口水 ， 建議配合年夜飯一起“食用”！
文章圖片
- 重生|中日有聲雙語|《開端》為什么火到海外？“重生”日語怎么說？
- 四季|伍珂玥與姚貝娜跨時空對唱，國粵雙語改編深情動人，姚父親自監棚
- 灣區|央視大灣區音樂會出圈，雙語主持方式新穎，央視主持人撐場面
- 角色|戲精萌娃——Dylan李潤澤
- 作文|《哥哥》3人錯失成團夜，1人雙語告別，1人小作文信息多，他直接寫了一首歌
- 埃迪·布洛克|漫威電影《毒液2》在線完整版~中英雙語
- 作文|英語雙語作文寫作練習 方策的生日