諾貝爾文學獎@漢字有何缺點?諾貝爾獎得主羅素一針見血:中國漢字有三大缺陷

中國作為四大文明古國之一,創造了無數輝煌的成就,如被評為中國四大發明的:造紙術、指南針、火藥和印刷術,這四種發明對世界文明的發展帶去了非常深遠的影響。而中國又作為四大文明古國中唯一一個流傳到今天的文明,自然有許多非常重要的因素。
例如科舉,早在隋朝時就已經出現了科舉這種類似現代社會選拔精英人才的方式,源源不斷的國家提供發展的生命力;再比如秦始皇統一六國后,全國各地的民族相互融合,成為一體,并且逐漸形成了以儒家文化為核心的文化體系,整個民族有統一的思想,不易被舶來品隨意改變。
還有一個很容易被大家忽略的因素,大家在很小的時候就開始接觸,甚至現在每天我們都在和它打交道,那就是漢字。
漢字作為中國使用了幾千年的文字,自然有非常多的優點,而諾貝爾文學獎獲得者伯特蘭·阿瑟·威廉·羅素就曾經指出過漢字的三大缺陷,那他具體是指哪三個方面有缺陷呢?




諾貝爾文學獎@漢字有何缺點?諾貝爾獎得主羅素一針見血:中國漢字有三大缺陷
文章插圖

漢字的發展我們先來看一下漢字發展的歷史。漢字作為我們記錄語言的方式,是經過了幾千年的發展、演變、簡化等等,才有了現在我們看到的這種形式。而早在殷商時期的龜甲和獸骨上,考古學家們就已經發現了中國最早的文字形式。
當然,那時候的文字形式肯定不是我們現在看到的這么簡潔,當時沒有系統性文字的殷商王室,大多數都非常迷信鬼神,為了將占卜的結果的記錄下來,就在龜甲和獸骨上通過一些特殊的符號來記錄。




諾貝爾文學獎@漢字有何缺點?諾貝爾獎得主羅素一針見血:中國漢字有三大缺陷
文章插圖

而后,隨著人們的認知水平越來越高,發現復雜的圖案和符號越來越難以記錄,于是便不斷簡化文字的筆畫和書寫方式,讓文字的記錄具有一定的規律性。在現代文字出現之前,還有甲骨文、金文、篆書、隸書、草書、楷書、行書等多種文字風格。為了不斷適應時代的變化,提高文字記錄的效率變得至關重要,這也是文字變得不斷簡潔的一個重要原因。
當然,其中有一些文字并不是出于效率而改變,而是出于對“文字美”的這樣一種感受而演變出來的,如草書、行書等,看似不拘一格的寫字風格,反而產生出了一種別樣的美。




諾貝爾文學獎@漢字有何缺點?諾貝爾獎得主羅素一針見血:中國漢字有三大缺陷
文章插圖

羅素指出漢字三大缺陷說了這么多漢字的優點,并且中國也是唯一流傳至今的四大文明古國,為什么漢字就沒有成為通行世界的文字?
對于這個問題,諾貝爾文學獎獲得者的伯特蘭·阿瑟·威廉·羅素給出了他的答案。
羅素認為漢字的第一個缺陷就是無法有效地表達外來詞匯的意思。眾所周知,清朝實施的閉關鎖國政策,讓中國隔離與世界之外,那時候的歐美飛速發展,是現在文明的先行者。




諾貝爾文學獎@漢字有何缺點?諾貝爾獎得主羅素一針見血:中國漢字有三大缺陷
文章插圖

而相關的技術毫無疑問也全是來自國外,其中就有大量的專業詞匯無法用漢字形象地表達出來,再加上中西文化上的差異,更加劇了這種現象。漢字的第二個缺陷就是過于繁瑣。這一點確實比較中肯,現在經過我們簡化后的簡體字已經算筆畫很少了,但是依舊有許多字非常難寫。
而在簡化漢字之前一直用的繁體字就更加復雜了,我們經常看到臺劇里面寫的字,一個部首筆畫之多就已經快讓人瘋狂了。