春節|給唐人街裝飾“白藍”春節燈籠,悉尼市議會引發爭議( 二 )


針對悉尼唐人街春節裝飾引發的爭議 , 環球時報-環球網采訪人員2日詢問了悉尼的華人 。 不少人表示 , 這樣的裝飾不符合中國春節習俗 , 主要是文化差異 。 如中國人在春節希望看到更多紅色 , 這代表吉祥、豐收 。 但澳大利亞文化認為 , 紅色代表血腥 。 出現這樣的事 , 說明設計者對中國文化既不了解 , 也沒有用心去學習 。 在有50萬華人居住的悉尼發生這樣的事 , 令人不可思議 。
在《南華早報》的報道頁面下 , 點贊最多的兩條評論如下 , 都認為悉尼市議會的春節裝飾不妥 。
春節|給唐人街裝飾“白藍”春節燈籠,悉尼市議會引發爭議
本文圖片

“可能一些年輕的澳洲華人對中國的歷史、文化、傳統完全沒有概念 。 ABC(在澳出生的華裔)”
春節|給唐人街裝飾“白藍”春節燈籠,悉尼市議會引發爭議
本文圖片

“想象一下 , 如果有人將圣誕節的紅色和綠色裝飾物替換成紫色和橙色 , 會引發同樣的困惑和嘲笑 。 事實是 , (新聞中的)這位藝術家自上世紀70年代就一直在澳大利亞 , 已經說明了問題:她在各個方面都是澳大利亞人 , 和中國文化已完全脫節 。 在這種場合 , (選擇她的作品)真是個糟糕的選擇 。 ”