scate:tttttttttt&黃日華版的《射雕英雄傳》武俠世界中永遠的神春晚|新聞記者|考古研究所|三

金庸創作的武俠書籍跟瓊瑤寫的書翻拍的頻率一樣密集，但翻拍的好壞喜憂參半。除了每個讀者心中都有一個屬于自己的哈姆雷特，翻拍的過程中還存在很多不可控因素。比如演員的演技，布景還有作者人生閱歷不同對筆下人物性格不同的感悟。

文章插圖

【 scate:tttttttttt&黃日華版的《射雕英雄傳》武俠世界中永遠的神】總的來說黃日華翁美玲版本的射雕是金庸武俠世界里沒人可以超越復制的，除了是第一個版本里面人無法再聚首。這個版本最成功的地方在于選角眼光好，基本選的都是角色本人。黃日華沒有張智霖過于帥氣的外表，他的容貌再這部戲中卻是點睛之筆。張智霖版本的郭靖更像是從江南水鄉中長出來的男孩。黃日華更符合大漠里長出來的糙漢子的人設。李亞鵬版本的郭靖有些故意裝傻的嫌疑，郭靖這個人物是大智若愚心懷天下，并不是世人所謂的愚笨之人，李亞鵬對這個角色理解的明顯有些偏頗。

文章插圖

朱茵版本的黃蓉雖然也俏皮，但在俏皮中顯得更加嫵媚有點小婦人的味道。按理說黃蓉應該更像個假小子更女孩，多方評估還是覺得翁美玲版本詮釋的更勝一籌。周迅版本的黃蓉并不是不漂亮或者演技不好，最主要是那個版本用了周迅的原聲勸退了一批人。

文章插圖

83版的楊康飾演者苗僑偉現實中本就氣度不凡，在加上劇中尊貴身份的加持妥妥的貴公子一枚，跟楊康的形象非常的符合，很可惜他顏值巔峰時期從商了，沒有給觀眾留下太多值得懷念的作品。晚年重新回到演藝圈，依舊是老帥哥一枚。只是顏值跟巔峰期相差甚遠。

文章插圖

83版楊盼盼飾演的穆念慈，溫婉中帶著屬于自己的堅韌。不是傳統意義的花瓶，遇到事情哭歪歪的有自己的想法。很喜歡她詮釋的穆念慈，射雕這一版本演員演技全員在線在加上找的演員形象氣質跟角色特別相符合，這部戲拍攝前都成功了一半。

文章插圖

83版射雕雖然沒有現在武俠劇那么好的特效，很多布景在現在看來過于粗糙，卻將武俠世界的調調拿捏的特別好。讓觀眾跟著劇中人物一邊哭一邊笑，我看過很多版本的射雕只有這個版本怎么看都看不煩。

文章插圖

現在翻拍的射雕總是讓人覺得缺少一些東西，希望翻拍不止于完成任務，更多的是致敬經典。在找的演員神韻相似的基礎上，去加強演員臺詞功底。