1. 首頁 > 人文 > >

|【原創】魯達基詩：勸青年讀書

抒情詩Ana魯達基魯達基詩rox

|【原創】魯達基詩：勸青年讀書
本文圖片

【波譯漢】
你不要為未來設立沉重負擔 ，
你的未來世界是前程似錦;
【|【原創】魯達基詩：勸青年讀書】青年應為明天發奮圖強讀書 ，
你讀過的書將成就你的名聲 。
——魯達基（Roxana譯）
塔吉克詩人魯達基(850～941)Rudaki ， Abu Abdollah Ja'far 。 生于中亞撒馬爾罕附近的魯達克鎮 。 自幼聰慧過人 ， 8歲已熟諳《Koran》 。 能詩善琴 ， 多才多藝 。 據考證 ， 其詩集近100卷 ， 多達130萬行以上 ， 包括頌詩、四行詩、抒情詩、哲理詩等 ， 但殘存的詩已不足2000行 。 長詩《酒頌》達190行 ， 只用一個韻腳 ， 音律嚴謹 ， 是其頌詩的代表作 。 四行詩類似中國的絕句 ， 形式短小完美 ， 內容充實 ， 多寫愛情 。 抒情詩風格樸實明快 ， 寓意深刻 ， 充滿民歌風味 。
原創翻譯聲明(Roxana譯).文章由企鵝號「絲路文學和旅游」原創編輯和發布 ， 同步微信公眾號、今日頭條、知乎、微博、美篇、豆瓣等平臺 。