
文章圖片

文章圖片

文章圖片

文章圖片
如往年除夕一樣 , 朋友圈最大的年味絕對是春晚集體吐槽秀 。
相聲、小品、魔術……沒一個能逃過觀眾的調侃段子 。 但吐槽歸吐槽 , 今年央視舞臺 , 有一個音樂現場我必須給大家推薦 。 這首歌放在春晚 , 再合適不過!它就是陳坤、蕭敬騰、王嘉爾、彭永琛的合唱 , 《黃河長江》 。 沒看過的朋友先看看視頻:
深情的歌詞、優美的旋律再配上雄壯的編曲 , 這首歌展現的 , 不僅是華夏民族的驕傲與熱血 , 更是這片土地的壯烈篇章 。
雖然是我今年的春晚最佳 , 但在我看來 , 這次演繹 , 最多只發揮了原曲水平的6成左右 。 好遺憾!只能說導演眼光毒辣 , 選曲選得太好 。
1997年11月12日 , 音樂才子張雨生因車禍離世 , 留下了一批未完成的音樂作品 。 《黃河長江》就是其中之一 。 由于種種原因 , 這首優秀作品直到16年后 , 也就是2013年 , 才正式發表 。 雖然一直沒大火 , 但作為張雨生的遺作 , 這首《黃河長江》在我心里絕對是華語神作級別 , 值得一代又一代中國人傳唱、歌頌 。 下面簡單給大家講講 , 春晚這個版本的遺憾之處 , 以此讓大家快速了解原版到底有多牛逼 。 1、編曲做了大幅改動《黃河長江》的原曲是典型的搖滾風格 , 電吉他是靈魂 , 不管是前奏還是間奏 , 它都承擔了最主要的抒情角色 。
春晚版本中 , 電吉他被交響樂團所取代 。
雖然聽起來也很壯美 , 但表達的情感傾向完全不同 。 電吉他的solo更加凌冽、悲壯 , 仿佛一個人站在大地高歌 , 面對整個蒼茫世界 。 而交響樂團更像一種集體性吶喊 。 雄壯有余 , 深刻不足 。 很難走進內心 , 更難觸及靈魂 。
2、歌詞做了大幅改動
春晚版在原版歌詞中既插入了王之渙的《涼州詞》 , 又插入了李白的《早發白帝城》 。 這種改歌詞的操作我還是第一次見 。
但畢竟都是唐詩佳作 , 雖然尬 , 也還好 , 調性未破 。
真正讓我遺憾的是:春晚居然把原曲中的第一人稱敘述 , 改成了第三人稱敘述 。 也就是張雨生全篇是用“我”進行抒情 , 而春晚用的是“你” 。 一字之差 , 謬以千里 。 “我”是一種100%的情感帶入 。 沒有“我” , 就沒有如此深沉、深刻的感悟 。 比如原曲歌詞:我淚水從那天上來 , 狂噴下河套的色彩 。 用胸中殷切滾燙情懷 , 揮灑我莫名的無奈 。 再比如:洗不卻堆積的風塵 , 喚不醒沉睡的中國人我洗刷碧綠的山河 , 卻呻吟腥紅的悲歌以上 , 讓我瞬間想起艾青的那句著名的詩:“為什么我的眼里常含淚水?因為我對這土地愛得深沉 。 ”
如果將“我”改成“你”呢?“我”是躬身入局者 , “你”是旁觀第三者 。
“我”是承受苦難 , “你”是歌頌偉大 。 表達意圖完全不同 。 放一段春晚版歌詞的開頭 , 大家自行體會:
以上兩點硬傷 , 再加上比張雨生弱太多的演唱能力 , 注定央視這個版本只是個模仿神作的“殘次品” 。 但盡管如此 , 放在春晚這樣的舞臺上 , 它已是鶴立雞群 , 比其他節目明顯高出一大截 。 因為不管怎么改 , 原版的旋律線條、人文精神 , 只會減弱 , 卻無法抹去 。
- 德云社|央視春晚相聲節目,疑似使用德云社的包袱,郭德綱徒弟發文回應
- 小品|2022年春晚沈騰馬麗小品爛尾?時長不夠更改結局!本來是上門拘捕
- 關曉彤|12位女星衛視春晚狀態!楊穎唐嫣美得亮眼,關曉彤大長腿厲害了
- 春晚|為什么大家都覺得春晚越來越不好看了?
- 衛視|李玉剛2022春節檔6臺春晚輪番獻映,開啟霸屏模式2.0版!
- 賈乃亮|魔術師鄧男子:為央視春晚十年磨一劍
- 春晚|35年了,它依然是春晚天花板
- 東方衛視|東方衛視春晚收視率全國第二!四大美女主持人功不可沒
- Angelababy|Baby離婚后上春晚!抹胸禮服顯貴氣,受眾多金主追捧,或能嫁豪門
- 衛視|新春看臺 | 搭檔賈冰演小品 四川諧劇演員吳丹連上三臺衛視春晚:緊張,興奮,激動!
