造字！倉頡造字，“耍”字的下面為何有個“女”字旁？專家：有特殊意義

我國的漢字一直是非常神奇的存在，從甲骨文發展而來，歷經了幾千年的變化，雖然脫離了原始的圖畫形式成為了現如今的文字，卻依然與當初的造字法有著千絲萬縷的聯系。從商殷時代的甲骨文來看，當時的漢字已經發展到相對完整的體系了。已出土的殷墟甲骨文中，單字數量已經達到了4000字左右。
關于最早的漢字，有“倉頡造字”之說。根據《萬姓統譜·卷五十二》：記載：
上古倉頡，南樂吳村人，生而齊圣，有四目，觀鳥跡蟲文始制文字以代結繩之政，乃軒轅黃帝之史官也。
但是關于這個故事，后世普遍認為是將他的貢獻夸大宣傳了的，他只是將在民間流傳的一些通俗表達符號收集起來然后整理，稍加改造。那個時候因為社會的發展，結繩記事已經遠遠滿足不了人們的日常生活了，所以他們漸漸地發展出了有特殊意義的符號，這樣一來，就漸漸發展出了一套體系。

文章插圖

中國古代的造字法主要有四種：象形、指事、會意、形聲。這也是六書中的前四書。后兩書為轉注和假借，但這兩種方法并未造出新字，只是將原有的文字稍加變形。
象形字是造字的基礎，很多字都是由象形字發展出來的，是將事物的外形圖案簡化而造出來的文字，如甲骨文中的“月”字，就像一輪彎月，讓人一眼就能辨別。這種造字法無形中也影響了我們的文化思維，對比一下中西兩方的畫，國畫重意境和意象，而西方的美術都講究型準，畫人體要按照黃金比例，畫靜物要講究色彩搭配。在語言中，中國人注重意和，英語注重形和等許許多多的差異。

文章插圖

在象征性的符號或圖形上加上一些抽象的符號就是指事了，比如“刃”，是在“刀”的鋒利的那邊加上一點來做標志表示。而形聲屬于合體造字法中的一種，一般由兩部分組成：形旁（義符）和聲旁（音符）。形主要是表示這個字的意思，聲是表示它的發音，如“櫻”字，就是典型的形聲字。
最后一種會意也屬于合體造字法，它由兩個或多個獨體字組成，都為表意詞，如“酒”由表示水的“氵”和表示裝酒的瓦瓶“酉”組成。再如標題中提到的“耍”，雖然單看“而”字和“女”字很難理解，但只要知道這其中的緣故，我們就能知道古人在造字上有多用心了。

文章插圖

“耍”的意思很簡單，主要意思是玩弄、戲弄，還有舞動、游戲的意思。但是它與“朋友”搭配，就是完全不同的意思了。先從上面的“而”來看，它并不是一般用到的“而且”等表轉折之意的詞，在這里的用法大家很難猜到。在《周禮》中有句話“頰側上出者曰之，下垂者曰而。”這么一解釋，“而”字是不是很像臉上掛著長長的胡須呢？而它表轉折的含義，是在“胡須”之后發展形成的。又因為胡須是男性特有的，所以“而”又能代指魁梧健壯的男子。

文章插圖

“女”字自然不用說，所有與“女”相關的字，都代表了其性別，如“奴”字，在原始氏族生活中，一個部落打敗了另一個部落之后，男性一般會被殺害，剩下的女性就被用來做奴隸。但是“耍”字中的女是怎么與它的意思相關聯呢？結合前面“而”的意思你就知道了，俗話說“男女搭配，干活不累”，這一男一女在一起，當然會有一段美好的戀情，他們一起玩耍，一起度過歡快時光，恰恰表達了“耍”的本意。所以“耍朋友”并不是玩弄朋友之意，它是取其初始含義，一起快樂玩耍的意思，“耍陰謀詭計”才是表示“玩弄”。