冬奧會&冬奧會開幕式：傳統中國與現代奧運的美好相遇

文章插圖
“春雨驚春清谷天，夏滿芒夏暑相連……”循著二十四節氣歌的悠久韻律，萬眾矚目的第二十四屆冬奧會開幕式以獨屬于中國的倒計時法，在北京璀璨呈現，神州大地再次點燃奧林匹克火炬。
冬奧會開幕式，是向全世界展示國家形象和文化傳播的絕佳機會。回顧本次冬奧會開幕式，印象最為深刻的就是滿滿的中國傳統文化元素，以及彰顯其中的文化自信和大國風范。
在現代科技的演繹下，傳統中國與現代奧運美好相遇，在古都北京成就一段“冰雪奇緣”，也讓這份獨屬于中國的浪漫，刷屏奧運之夜。

文章插圖
北京冬奧會開幕式，把最中國的“立春”，用現代科技打造成中英文結合的造型，讓中英文“立春”和“SPRING”焰火同時飛躍在古都北京的夜空。圖/新華社
二十四節氣
傳承千年的文明脈動
2月4日，恰逢農歷虎年立春。
一年之計在于春，作為傳統二十四節氣之首的立春，在中國人的生活中有著非比尋常的意義。從這個節氣開始，春回大地，萬物復蘇。
“春雨驚春清谷天，夏滿芒夏暑相連，秋處露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒。” 二十四節氣歌的古老節奏，從小就鑲嵌在了國人的記憶中。以此為開篇，這一聲回溯歷史長河而來的呼喚里，有著我們傳承千年的文明基因的共同脈動。
“世界大同，天下一家。”在冬奧開幕式的世界級舞臺上，用二十四節氣配上古典詩詞來做倒計時，把最中國的“立春”，用現代科技打造成中英文結合的造型，當中英文“立春”和“SPRING”焰火同時飛躍在夜空，當象征著未來的小男孩吹散蒲公英種子的一瞬間，東西方文明在北京這座古都絢麗交匯與融合。
這個精巧的設計，再加上2月4日、正月初四、20點04分等諸多是巧合也是天意的元素，體現了我們傳統文化中的“天人合一”的理念，傳統而又現代的表達方式，突破了傳播障礙，完美體現了團結與勇敢的奧林匹克精神和本屆冬奧會“一起向未來”的主題。
這是中國的，也是世界的。俯拾皆是的傳統文化元素，在此次開幕式主創團隊的匠心之下，虛實結合，完美地開啟了這場冰雪之約。

文章插圖
中國運動員出場時，引導員頭上戴的虎頭帽，是根據河北民間的傳統虎頭圖案改造而來。圖/新華社
歷史與未來
在奧林匹克旗幟下融合
開幕式的鏡頭從永定門一路向北，劃過天安門，最后到達鳥巢。
這個路線是北京城從元代至今的中軸線，也是僅存的一條古都中軸線，被稱為北京城的靈魂和脊梁。中軸線入鏡，寓意著申辦、籌備冬奧會一路走來，讓古都再煥光彩。
更有引導牌的雪花造型，設計靈感來自“中國結”圖案，象征著對真善美的追求和渴望；引導員水墨風格的著裝，地屏上的中華門、中華窗等傳統門窗造型，空中焰火打造的“迎客松”，無一不顯露著世界情懷和大國格局。
這次冬奧會是在北京和張家口兩地舉辦，因此也有不少河北元素出鏡。如引導員頭上戴的虎頭帽、現場標兵身上的剪紙圖案等。而舞蹈表演《構建一朵雪花》，應用的正是唐代大詩人李白當年寫于古幽州的詩句：“燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺”。
【冬奧會&冬奧會開幕式：傳統中國與現代奧運的美好相遇 | 新京報專欄】中國是詩的國度，唐詩宋詞曾經引領了一個時代的風華。開場表演中春草躍動、行云流水的畫面，讓人不禁吟哦出“天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無”“一番桃李花開盡，惟有青青草色齊”等詩句，一個生機勃勃的春天就在眼前，也描畫了一個更為美好的人類未來。