中國(guó)文化!《北京的長(zhǎng)城》中英法文版北京首發(fā) 已送達(dá)冬奧會(huì)場(chǎng)館逾萬(wàn)冊(cè)

文章插圖
《北京的長(zhǎng)城》中英法文版首發(fā)式海報(bào)。 北京國(guó)際城市發(fā)展研究院 供圖
中新網(wǎng)北京2月10日電 (采訪人員 孫自法)值此北京2022年冬奧會(huì)各項(xiàng)賽事如火如荼舉辦之際,旨在推動(dòng)中國(guó)傳統(tǒng)文化與奧林匹克文化相互融合的科普讀物——《北京的長(zhǎng)城》中文版、英文版、法文版10日下午在北京首發(fā)。
同時(shí),作為列入北京冬奧會(huì)贈(zèng)閱書目,《北京的長(zhǎng)城》超過(guò)1萬(wàn)冊(cè)中英法文版新書已送達(dá)北京奧運(yùn)村、2022北京新聞中心、北京冬奧會(huì)主媒體中心和各賽區(qū)媒體接待站,為參加北京冬奧會(huì)的世界各地代表搭建一座中西跨文化交流的橋梁。

文章插圖
《北京的長(zhǎng)城》主編、北京國(guó)際城市發(fā)展研究院院長(zhǎng)連玉明在首發(fā)式上展示新書。 中新社采訪人員 孫自法 攝《北京的長(zhǎng)城》中英法文版由北京國(guó)際城市發(fā)展研究院、北京國(guó)際城市文化交流基金會(huì)聯(lián)合科學(xué)出版社、法國(guó)EDP出版社共同研究、編撰、翻譯、出版,并獲北京2022年冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)組織委員會(huì)支持指導(dǎo),彰顯“以長(zhǎng)城文化為介質(zhì)連接中華文化精神和人類共同精神”的文化特色。
《北京的長(zhǎng)城》主編、北京國(guó)際城市發(fā)展研究院院長(zhǎng)、北京國(guó)際城市文化交流基金會(huì)主席連玉明在新書首發(fā)式上介紹說(shuō),《北京的長(zhǎng)城》是一本面向世界以全球語(yǔ)境、歷史語(yǔ)境和未來(lái)語(yǔ)境講述長(zhǎng)城文化的科普讀物,以“文明互鑒、各美其美”的理念揭示了以長(zhǎng)城文化為代表的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化貢獻(xiàn)給世界的智慧,用中文、英文、法文多語(yǔ)種闡釋了長(zhǎng)城之美。

文章插圖
《北京的長(zhǎng)城》新書首發(fā)式在科學(xué)出版社舉行。 中新社采訪人員 孫自法 攝新書包括建筑之美、融合之美、生態(tài)之美、永續(xù)之美、冰雪之美等五個(gè)篇章,融入了建筑藝術(shù)、歷史文化、自然生態(tài)、文物保護(hù)以及冬奧遺產(chǎn)等內(nèi)容。全書圖文并茂,以100余張精美的長(zhǎng)城圖片指引人們盡情享受“長(zhǎng)城與冬奧”的奇妙相遇,感受“雙奧之城”的北京故事,體認(rèn)古老希臘文明的奧林匹克精神與五千年?duì)N爛不熄的中華文明之間連綿不斷的淵源。
【 中國(guó)文化!《北京的長(zhǎng)城》中英法文版北京首發(fā) 已送達(dá)冬奧會(huì)場(chǎng)館逾萬(wàn)冊(cè)】連玉明認(rèn)為,《北京的長(zhǎng)城》這本涵蓋中、英、法三種語(yǔ)言的長(zhǎng)城文化讀本,也將幫助更多期望接觸中國(guó)文化的外國(guó)人士全方位地了解長(zhǎng)城、多角度地認(rèn)知冬奧,并在向世界發(fā)出中國(guó)聲音、講好中國(guó)故事、傳播中國(guó)文化中彰顯其獨(dú)特魅力。

文章插圖
《北京的長(zhǎng)城》首發(fā)式在科學(xué)出版社舉行,嘉賓共同為新書首發(fā)揭幕。 中新社采訪人員 孫自法 攝中國(guó)科技出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰?科學(xué)出版社)總經(jīng)理彭斌表示,《北京的長(zhǎng)城》是一項(xiàng)以全新的視角對(duì)長(zhǎng)城文化進(jìn)行解讀的科普性研究成果,在全球化的今天,長(zhǎng)城作為包容與和平的象征,是國(guó)際交流和交往的紐帶。該書的出版為更好地向世界發(fā)出中國(guó)聲音、講好中國(guó)故事、傳播中國(guó)文化,為國(guó)際奧委會(huì)及參加北京2022年冬奧會(huì)的各國(guó)友人搭建了一座中西文化交流的橋梁。(完)
- 陽(yáng)春之戀&七絕《陽(yáng)春之戀》
- 名門望族&《史記》傳承千百年, 而隱藏在其中的神秘?cái)?shù)字卻鮮有人知
- 岳進(jìn)!1987年, 岳飛的27代孫將《武穆遺書》獻(xiàn)給國(guó)家, 得到了300塊的獎(jiǎng)勵(lì)!
- 長(zhǎng)城!《北京的長(zhǎng)城》中英法文版在京首發(fā)
- 蘇武!反語(yǔ)以見(jiàn)奇,或循蹊而別悟,《載酒園詩(shī)話》評(píng)價(jià)詩(shī)人三偷
- 胡地@8位詩(shī)人寫的8首經(jīng)典《涼州詞》,有多少人只讀過(guò)王翰和王之渙的?
- 無(wú)罪推定|《無(wú)罪推定》結(jié)局:何英杰并非是侵犯林梓慧的罪魁禍?zhǔn)祝慌袩o(wú)罪
- 戲劇節(jié)$廣州大劇院開(kāi)年大戲演什么?《狂人日記》!
- 大連|《盛裝》職場(chǎng)開(kāi)撕,這個(gè)女主編不簡(jiǎn)單
- |宋祖兒妝容精致被嫌土,《盛裝》貨不對(duì)版的劇情,讓時(shí)尚劇露馬腳
