馬丁·菲耶羅|搭建溝通心靈的彩虹(譯者·書)( 三 )


通過翻譯《馬丁·菲耶羅》 , 我深深體會到 , 語言是使人心相通的橋梁 , 而翻譯就是在搭建溝通心靈的彩虹橋 , 能為其添磚加瓦 , 譯者一生都會感到幸福和欣慰 。
趙振江 , 1940年生 。 曾任北京大學西語系主任、中國西葡拉美文學研究會會長 , 曾獲西班牙伊莎貝爾女王騎士勛章和智者阿方索十世勛章、智利聶魯達百年誕辰勛章等 。 2004年被評為全國模范教師 。 曾獲中坤國際詩歌獎、魯迅文學翻譯獎等 。 主要著作有《西班牙與西班牙語美洲詩歌導論》 , 譯著有西班牙語版《紅樓夢》與西班牙語詩選20余部 。
版式設計:蔡華偉
【馬丁·菲耶羅|搭建溝通心靈的彩虹(譯者·書)】《 人民日報 》( 2022年02月11日17 版)