|從首鋼園區到冬奧會場地，單霽翔出書詳解“冰與火之歌” |北京男籃|故宮|單霽翔|北京冬

封面新聞采訪人員張杰
北京冬奧會正如火如荼舉行。有細心的觀眾會發現，在谷愛凌奪冠的自由式滑雪大跳臺的直播鏡頭中，看到其背后有高高的煙囪。那正是位于北京首鋼工業園區。首鋼老廠區已轉型為具有鮮明特色的多功能文化園區，并變身為北京 2022 年冬奧會和冬殘奧會組織委員會辦公區及冬奧會舉辦場地之一。
位于首鋼工業園區里的自由滑雪大跳臺，是冬奧歷史上第一座與工業遺產再利用直接結合的競賽場館，在北京冬奧會后將成為世界首例永久保留和使用的滑雪大跳臺。從鋼花四濺、鋼水奔流的煉鋼廠，到造冰制冷、寒氣四溢的冬季訓練中心，一度沉寂的“十里鋼城”變身充滿活力的首鋼園，奏響了動人的“冰與火之歌” 。
人們普遍有珍視文物古跡的素養，但對近在身旁的工業遺產，人們卻容易忽視之。也許面對一塊塊冰冷生銹的鋼板、破敗廢棄的廠房，有些人會覺得這代表著過時和落伍。但是，越來越多的人已經認識到，工業遺產承載著人類社會生產力的變革，記載著城市的歷史。保護工業遺產，就是保護時代的記憶。而且，在一般人看來似乎不再具有價值的老工廠，在創意者眼中卻是激發創作靈感、孕育創意產業的寶貴資源和難得空間。比如英國倫敦著名的泰德現代美術館，由原本可能被拆除的火力發電廠改建而成，經過數年運營發展，不但成了全世界吸引觀眾最多的美術館之一，同時帶動了泰晤士河南岸地區從貧困衰退的舊工業區走向富裕的文化繁榮地區。
在中國，自19世紀后半葉洋務運動以來，特別是中華人民共和國成立之后的不同歷史時期，都留下了寶貴的工業遺產。這些工業遺產集中分布在老工業城市，不僅見證了我國近現代工業化不同尋常的發展歷程，也蘊藏著豐富的歷史文化價值。伴隨著我國城市化步伐的加快，工業遺產的保護也面臨不少困境。實踐的碰撞中，也不乏將工業遺產保護性再利用與城市文化建設相結合的優秀案例。 2010年上海世界博覽會以精確的規劃定位，成功通過世博會的重大助力，引領了黃浦江濱江岸線傳統重工業的產業轉移，為該區域的城市更新進程提供了強大動力，也成了中國國內通過大型國際活動推動城市更新和保護工業遺產的最佳案例。
【|從首鋼園區到冬奧會場地，單霽翔出書詳解“冰與火之歌”】2019年，北京電視臺邀請單霽翔參加一檔名叫《我是規劃師》的“城市復興”題材節目創作，他欣然應允。在這個節目中，單霽翔和節目嘉賓以“探訪人”的身份深入到首都一個個特定的街區，與當地居民互動，與 20余位規劃師交流，深入體察、研究具體規劃項目的前世今生，解析這些項目和案例對城市、城市人和城市生活所產生的深遠影響。第一季12集播出完畢后，深得好評。單霽翔說，因著這個節目，他在行走、交流和體驗中，對熟悉的“舊事”產生了新的理解。因此，他將在節目創作過程中的回憶、思考和體會寫成了系列書稿。

本文圖片

書中配圖
2022年新春伊始，中國大百科全書出版社出版了單霽翔的新書《人居北京：喚醒工業遺產》。在這本書中，單霽翔從城市規劃視角重點講述北京城市建設中，工業遺產保護性再利用的故事。上篇講述了在首鋼園區內建起“冰雪新世界”的“冰與火之歌”；下篇則講述 751 工業遺產轉型為城市東區文創聚集地的歷程。