因為|88歲好萊塢硬漢自導自演,香港翻譯為《毒行俠》,改編自真實事件

演員轉行導演已經是一件很常見的事 , 剛剛過去的奧斯卡入圍影片就有這樣的例子 。
但并不是每個轉行當導演的演員 , 都能像克林特伊斯特伍德這樣在兩個行業都做的如此成功 。
作為老牌的好萊塢硬漢 , 克林特伊斯特伍德在動作片上如魚得水 , 講起故事來也一樣不遜色 。
因為|88歲好萊塢硬漢自導自演,香港翻譯為《毒行俠》,改編自真實事件
文章圖片

(克林特·伊斯特伍德)
對于很多影迷來說 , 我們更愿意叫他老東木 。 他的電影有著極強的個人風格 , 尤其以西部動作片見長 。
或許你沒有很在意過他的名字 , 但是你肯定看過他的電影 , 《換子疑云》《美國狙擊手》《百萬美元寶貝》《老爺車》《硫磺島家書》《不可饒恕》《鏢客三部曲》《廊橋遺夢》……隨手拿一部都是豆瓣高分作品 。
因為|88歲好萊塢硬漢自導自演,香港翻譯為《毒行俠》,改編自真實事件
文章圖片

早在1993年 , 老東木就憑借其執導的《不可饒恕》同時獲得第65屆奧斯卡金像獎最佳導演獎和最佳影片獎 , 而后又在2005年憑借《百萬美元寶貝》再次把這兩項奧斯卡獎收歸囊中 。
因為|88歲好萊塢硬漢自導自演,香港翻譯為《毒行俠》,改編自真實事件
文章圖片

不僅如此 , 他獲得威尼斯國際電影節終生成就金獅獎和北美廣播影評人協會終生成就獎 , 以及多次奧斯卡提名和金球獎提名 。
這個生于1930年的老東木在好萊塢業內被稱為最后一位“古典派”導演 , 可是他一直也都愿意嘗試新的突破 。
盡管在2018年初上映的影片《15點17分 , 啟程巴黎》并沒有獲得好評(豆瓣評分僅5.3) , 但是從下面這部片子中 , 我們還是能深切感受到:盡管已經88歲 , 他依舊寶刀未老 。
這就是我們今天要說這部電影——《騾子》 , 雖然上映沒多久 , 在豆瓣上已經有了不俗的成績(豆瓣評分8.0) , 我敢說 , 這部電影的評分后續肯定只漲不降 。
因為|88歲好萊塢硬漢自導自演,香港翻譯為《毒行俠》,改編自真實事件
文章圖片

該片是由老東木自導自演的犯罪電影 , 盡管影片里還有布萊德利庫珀一起參演 , 但是我想說 , 但凡看了影片的人 , 眼中都只會有老爺子一個人 。
因為|88歲好萊塢硬漢自導自演,香港翻譯為《毒行俠》,改編自真實事件
文章圖片

很多人會吐槽大陸對這部影片的翻譯 , 對比香港直接翻譯為《毒行俠》 , 我反倒更喜歡這帶有隱喻的翻譯 。
看過電影的人都明白 , 騾子不只是動物 , 同時它也是美國西南部毒品行業里的一個代稱 , 意為:運毒品的人 。
說回到《騾子》這部電影 , 該影片改編自一個真實的故事 , 故事原型是一個名叫LeoSharp的二戰老兵 , 他為墨西哥毒販集團運送毒品長達十年之久 。
在2011年用一輛破卡車運送價值300萬美元的毒品穿越密歇根州時被捕 , 被捕時已經90歲高齡 , 庭審中他的律師堅持稱他是因為老年癡呆被人利用 , 最后只判入獄三年 。
由真實事件改編的電影 , 有一個最明顯的劣勢 , 就是這部電影從一開始 , 我們就已經知道了結局 。
【因為|88歲好萊塢硬漢自導自演,香港翻譯為《毒行俠》,改編自真實事件】因為|88歲好萊塢硬漢自導自演,香港翻譯為《毒行俠》,改編自真實事件
文章圖片

作為一個犯罪電影 , 如果結局已定 , 變得沒有懸念 , 似乎就已經失敗了 。
但是一部電影吸引人的不僅僅是故事結局 , 還有過程和人物 。 不得不說 , 老東木是一個人物塑造大師 , 從影片一開始 , 短短幾句話 , 就能把一個賤兮兮的可愛老頭厄爾斯通生動的表現出來 。