唐宋時期#“離離原上草”背了這么多年，“離離”到底什么意思？多數人不知

我們大家從小學階段就開始接觸古詩詞，朗朗上口的詩句不僅韻味十足，而且意境滿滿，這是我們中國古人無窮智慧的體現，也是中華民族的優秀文化傳承之一。在我們讀到這些古詩詞的時候，一般會發現一個問題，那就是不同時期的作者在描述人物或者事物的時候，用到的詞匯和我們大家現在理解的，會多少存在偏差，甚至很多時候還一籌莫展，根本不知道作者想要表達什么，比如我們背了很多年的“離離原上草”，“離離”究竟是什么意思呢？
文章插圖
圖片來源于網絡：“離離原上草”一、偉大的唐代詩人1、少年一夜成名唐朝德宗貞元三年的一天，一個滿懷理想抱負的年輕人帶著自己心儀的書卷，從江南水鄉來到了大唐的國都長安城，他此行的目的是想通過干謁的方式獲得一官半職，當時聞名天下的大學者顧況就在他的投謁名單中。因為顧況身居高位，且早已獨步詩壇多年，每年來投奔他的人實在太多，各種魚龍混雜，漸漸讓他應付得疲憊不堪。看到這個年輕人的時候，顧況依舊是不放在眼中，用打趣的方式調侃道：“米價方貴，居亦弗易”。意思就是現在京都的糧食這么貴，沒必要在這里待著，很明顯這是顧況下了逐客令，希望年輕人可以知難而退。但是這個年輕人絲毫沒有慌亂畏懼之意，而是淡定的從袖中拿出自己所做的詩詞遞交給顧況，顧況覺得好奇便打開一看究竟，當他讀到“野火燒不盡，春風吹又生”這一句的時候十分驚嘆，張口說：“今日得此一語，京師真的是可以留下來的！”看到這里，想必大家已經猜到這個年輕人是誰了，他就是唐朝大詩人白居易，他天賦異稟，可謂一夜成名，一生杰作層出不窮，為后世所敬仰，即便是現在的教科書中，也經常能看到他留下的千古名句。
文章插圖
圖片來源于網絡：白居易動漫形象2、引發后世討論“離離原上草”一句來自于詩歌《草》，我們在上學的時候，教科書中只是進行了一部分的節選，并非是通篇還原。一般來講就是從“離離原上草”開始到“春風吹又生”這四句。這么做，雖然割舍掉了離別之時的悲傷之情，但也足夠白居易在千古詩壇中立于不敗之地，這首古詩的影響力之大，足以和李白、杜甫等人的佳作相媲美，以至于后人在讀到的時候，都會不由自己的想起身邊的親人朋友。不過關于這首詩中“離離”究竟代表的是什么，又蘊含了哪些意思？最近在學術界引起了不小的爭議，其實，這個問題的最終答案并不是太重要，反而是這個問題提出得很有意思，或許值得我們認真的品味一下。單獨看“離”這個字，非常好解釋，就是分開、離開、距離的意思，這個概念，基本上每個人都深深地刻在了腦海里，可如果用兩個“離”字，組成雙字詞那該怎么去解釋呢？顯然，這不能用加倍的分開或者雙倍的距離去解釋，一時間還真難倒了不少人，那么這個“離離”究竟是古詩詞中的固定用法之一，還是視為動詞或者形容詞？最好的方式是通過古詩整體的上下去摸索探討。
文章插圖
圖片來源于網絡：詩歌《草》二、一詞突顯詩人境界1、“離離”的分析熟悉古詩詞的朋友應該知道，“離離”一詞并非是白居易最先開始使用，早在《詩》中的《小雅》部分中，就出現過“其實離離”一語，在《文選》中也有過“朱實離離”的說法。結合全文來看“離離”，事實上代表的都是植物在豐收之際果實累累，令人喜悅開心的樣子，不過在《經弟妹墳》一文中出現了“三千弟妹冢離離”，這里的“離離”，事實上改變了古人之前的常規用法，用“離離”暗喻其中的“冢”字，這里的悲涼之意可謂到達了極致。