擋板#新冬奧·場外音｜文化圈粉

昨天問自由式滑雪女子坡面障礙技巧冠軍、瑞士選手格雷莫：知道今天是中國的元宵節，會去嘗嘗元宵嗎？她說倒是不知道，但很有興趣了解一下元宵節，然后嘗一嘗這種中國傳統點心。結果，冬奧村里，冰墩墩造型的元宵就火了。在媒體中心，還推出了元宵節燈謎會，不少燈謎用英文寫的謎面，讓外國客人覺得特別親近，也特別有趣。

文章插圖
圖說：冬奧村里掛起了燈籠，貼出了燈謎北京冬奧村圖
借助冬奧會這場派對，中國文化正在迅速圈粉。冬奧村里，不少外國運動員愛去針灸理療室，在訓練和比賽之余，好好放松一下。一名俄羅斯的單板滑雪選手透露，自己最早是在莫斯科參加比賽時接觸到針灸的，發現經過治療后睡眠有所改善。這次來參加北京冬奧會，她通過針灸理療，腰部舊傷也緩解了不少。

文章插圖
圖說：針灸在冬奧村里受到歡迎
國際奧委會對體育和文化的融合有過一句解釋：如果沒有文化，體育是失色的。北京冬奧會，是冰雪運動的盛會，也是文化傳播交流的盛會。中國文化在自己的土地上，在自己的場館里做東，這種傳播和交流事半功倍，有時只是一個小小的細節閃亮，就能掀起波瀾。

文章插圖
圖說：冬奧村里的皮影戲讓外國客人愛不釋手北京冬奧村圖
【擋板#新冬奧·場外音｜文化圈粉】比如，不少外國運動員發現，冰上項目場館的擋板非常漂亮。原來擋板的圖案設計源自中國的歷史名畫《富春山居圖》《千里江山圖》，經過處理后，簡潔的圖案既保留中國山水的意境，又符合國際奧委會對場館景觀設計的要求。意大利速滑隊員表示，在“冰絲帶”滑行時，被中國山水背景的擋板圍繞，有一種賞心悅目的體驗，似乎自己成了中國山水畫里的一個元素。顯然，通過這種真情實景的融合傳播，外國客人對中國文化的感悟，速度也跟滑冰一樣快。

文章插圖
圖說：在“冰絲帶”滑行時，運動員被中國山水背景的擋板圍繞新民晚報采訪人員李銘珅攝
體育和文化，是互相搭載的關系。有了文化滲入，體育才能更快更高更強更團結。而有了體育相融，文化也會創造出更豐富多彩的內容。在北京冬奧會的賽場內外，文體相融的實景實感，每天都在上演。了解并喜愛中國文化的新朋友，正變得越來越多。（金雷）