張末|張藝謀女兒張末：我喜歡父親所有作品，但我們是獨立個體狙擊手|獨立|父親|敵軍|張藝謀

“等不到雪就不拍， ‘假雪’還不如不拍。 ”在一段近日釋出的《狙擊手》主創視頻中，張藝謀用指頭叩著桌子說出了他的要求。這也是導演張末加入《狙擊手》拍攝的契機。
“由于天氣原因，整個劇組的拍攝周期急劇縮短。加上電影《狙擊手》呈現的是一場遭遇戰， ‘敵軍’的戲份也很重。基于我們對彼此的熟悉程度，以及以前的高配合度，思來想去，最后就愉快地決定聯手去導這部電影。 ”導演張末對南都采訪人員說。

文章圖片

張末
除了導演張末這個身份外，張末更為人熟知的身份是“張藝謀的女兒” 。談起父親，張末像個“小迷妹” ，她喜歡父親所有的作品，最讓她看一回心潮澎湃一回的是《紅高粱》。但在創作上，張末始終在按自己的路走，她說希望能不斷試錯。
張末認為自己的成就如果稱得上有，終究得靠不斷練習來積累。 “他是他，我是我，我們都是獨立的個體。我肯定跟他拍的不會是一樣的。不是說父親是這樣，我就會是這樣。性格很多時候是來自于父母，但主要還是靠你后天努力，我很幸運有一個這么好的導師，但我不能松懈，我相信我可以，因為我相信我是努力的、我是在不斷向前的。 ”
如何“狙擊”
“不光只是一位執行導演”

文章圖片

突發情況下，張末和父親張藝謀一起合作參與了《狙擊手》的導演工作。
“‘大張導’要求是真雪。那年很奇怪，平常我們要拍攝的那個地方都會下雪，那年是11月初才稀稀拉拉地下，這就縮短了將近兩個月的時間。在這種情況下，他真的需要一位導演，而不光只是一位執行導演。 ”突發情況下，張末最終和父親張藝謀一起合作參與了《狙擊手》的導演工作。
不過，這并非張末首次與父親“大張導”在電影中合作。在《山楂樹之戀》中，她曾擔任剪輯師；在《金陵十三釵》中，她曾擔任副導演。但這一次加入《狙擊手》的拍攝，張末說自己和“大張導”負責的戲份幾乎是四六分。 “我和大張導當然有意見不同的時候，尤其是見招拆招時。我們在沙盤上推演，如果你對我開槍，我要怎么反擊你。我反擊你的時候，怎樣更高一籌。但說實話這種‘見招拆招’其實是無底洞，所以我們會有一個原則，如果一半以上的人（包括演員和主創）都覺得一種方法好，我們就會定下來。 ”

文章圖片

張藝謀曾在一些采訪中提到，讓張末拍攝敵軍，更多是為了不想把對手拍成笨蛋，陷入臉譜化的失誤。在對敵軍部分進行拍攝時，張末確實做了不少細節上的設置。 “你很難分辨誰是誰。那怎樣能讓觀眾記住角色？你就得給他們設置一些情節，包括特點，如我給一個人設計了‘嚼口香糖’的橋段，能在戰爭中嚼口香糖本身就是一種挺大的反差，這能證明他們是非常奢侈的，連口香糖都能提供，而我軍是連瞄準鏡都沒有。這種反差可以讓觀眾記住。此外在劉文武交換那場戲里，我們查過會有戰地駐地翻譯，所以我們會設計，這個人為了任務專門去練了好幾個月的中文，但那個中文蹦詞形式不可能很高，也不可能有連貫的句子，是一個字一個字很生硬地往外蹦，但是蹦得還比較清晰，而且是車轱轆話來回轉。 ”