壺子&有個常用成語叫“虛與委蛇”，為什么“蛇”不讀she而讀yi呢？

“虛與委蛇”是我國2000多年前產生的著名且經典的千古成語，讀音為xū yǔ wēi yí，出自《莊子·應帝王》，是指對人虛情假意，敷衍應付。
那么，成語中的“蛇”為什么不讀she而讀yi 呢？
我們先來看看“虛與委蛇”這個有趣的典故：
在我國戰國時期，有一個學生叫列子，他跟他的老師壺子學習老莊之道，老莊也就是莊子。后來，列子遇到一個叫作季咸的神巫，據說這個神巫能掐會算，能知人生死存亡、禍福壽夭，令列子相當佩服，認為季咸法術高明、神通廣大。
還據說季咸似神似鬼，神秘莫測，人們都很害怕見到他，聽說他來了，都嚇得四散逃開。
列子就把季咸推薦給了自己的老師壺子，但壺子不信鬼神之說，也不信季咸的那一套，就對列子說：“請他來見見我吧，讓他看看我能活多久。”列子就帶季咸來看壺子，季咸看完后對列子說：
“不好，你的老師命不久矣，最多能活10天。”
列子聽完季咸的話，很是悲痛，就哭著對老師說了季咸的原話。壺子聽了不以為然，只笑笑對列子說：“明天繼續請他來看我。”
列子又遵師囑請來季咸，第二天季咸看完后卻說：“今天你老師氣色還不錯，10天內不會死，可再活1個月。”
列子同樣向老師匯報了季咸的話，壺子聽后神色淡定，說：“每天都請他來看我1次。”就這樣，季咸一連看了壺子四天后，竟嚇得逃跑，不敢再來看壺子了。
【壺子&有個常用成語叫“虛與委蛇”，為什么“蛇”不讀she而讀yi呢？】列子很奇怪，問老師這到底是怎么一回事呢，為什么神巫能把別人嚇跑，而你卻能把神巫嚇跑？
壺子笑笑說：“這沒什么，他只是有一點點能耐，就裝作一副高深莫測的樣子，普通人自然相信他，從而害怕他，而我對他的那一套裝模作樣早已看透，從而順從他的所謂法術假裝去應付他，去敷衍他，用虛與委蛇的態度去對付他，使他看不透我。他越來看我，我越是裝作一次次有所不同，后來他看出我在試弄他，就不敢張狂了，因此他越看我就越害怕，到最后便沒什么法子了，只好逃跑了。”
從以上典故中，我們不難看出壺子的超凡智慧，聽學生一番言語后就知巫師在裝神弄鬼、戲弄世人，于是通過幾次與巫師的虛與委蛇，終將對方的心理防線攻破，并讓對方嚇得落荒而逃、不敢再來騙人，可見人的智慧有多強大。
《莊子.應帝王》中壺子的原話是：“鄉吾示之以未始出吾宗，吾與之虛而委蛇。”
就是壺子評價季咸“總是以自己極有限的所知來揣度萬物，而我不得不對他敷衍應對。”
而列子呢？常言道，人外有人，山外有山。

文章插圖

傳說經此事后，列子受到很大打擊，一下就頓悟了，知道自己對老師的智慧啥也沒學到，就回家給妻子老老實實做了3年飯。此后凡對待任何有生命之物，都像待人一樣恭敬，對任何事物都不敢妄稱了解，只虛心求教，最終他像泥土一樣任行自然，得道成仙。
以上是千古成語“虛與委蛇”的來源~
了解了成語的典故，對我們學習成語，也就易如反掌了。那么，“虛與委蛇”究竟是什么意思？其中的“蛇”為什么不能讀作she而讀yi呢？
其實，蛇在古代就是一個常見的多音字，是一字多音。
這里有一個典籍出處，在宋朝著名的發音字典《廣韻》里記載，當蛇表示那種爬行動物時，就讀原音she；而當蛇表示“曲折通過”時，讀音同“移”。
很顯然，“虛與委蛇”中的“蛇”指的是后者，讀作yi，與爬行動物的蛇毫無半點關系，自然也就不能讀作原音she了。