亞馬孫還是亞馬遜,亞馬遜還是亞馬孫讀哪個音正確?

亞馬孫還是亞馬遜
【亞馬孫還是亞馬遜,亞馬遜還是亞馬孫讀哪個音正確?】
官方翻譯為亞馬孫,因為Amazon的最后一個音節發zen音 , 更接近于孫 。亞馬遜不夠標準 , 但也能被普遍接受,不作為錯譯 。這些都是由外國語言音譯的 , 各地的語言口音會使音譯不同 。
亞馬遜:亞馬遜公司(Amazon,簡稱亞馬遜;NASDAQ:AMZN),是美國最大的一家網絡電子商務公司,位于華盛頓州的西雅圖 。是網絡上最早開始經營電子商務的公司之一,亞馬遜成立于1995年 , 一開始只經營網絡的書籍銷售業務,現在則擴及了范圍相當廣的其他產品 , 已成為全球商品品種最多的網上零售商和全球第二大互聯網企業 , 在公司名下,也包括了AlexaInternet、a9、lab126、和互聯網電影數據庫(Internet Movie Database,IMDB)等子公司 。

亞馬孫還是亞馬遜,亞馬遜還是亞馬孫讀哪個音正確?

文章插圖
亞馬遜還是亞馬孫讀哪個音正確?個人覺得亞馬遜發音更正確,亞馬遜還是亞馬孫讀音都正確 。
亞馬遜平原(英語:Amazon Plain) , 位于南美洲北部,亞馬孫河中下游,介于圭亞那高原和巴西高原之間,西接安第斯山,東濱大西洋,跨居巴西、秘魯、哥倫比亞和玻利維亞四國領土 , 面積達560萬平方千米(其中巴西境內220多萬平方千米,約占該國領土1/3),是世界上面積最大的沖積平原 。