中國作家協(xié)會|中國作協(xié)舉辦《人世間》座談會 |人世間|中國作協(xié)黨組|梁曉聲

由現(xiàn)象級電視劇熱播看文學(xué)與影視的破圈共生
——中國作協(xié)舉辦《人世間》座談會
電視劇《人世間》的熱播，成為優(yōu)秀文學(xué)作品被改編為精品好劇的又一成功案例。以此為契機(jī) ，為了深入探討總結(jié)文學(xué)影視改編的經(jīng)驗與方法道路，研究新時代文學(xué)如何主動出擊、主動輸出，實現(xiàn)“破圈”傳播、“跨界”生長，共促文化事業(yè)發(fā)展，中國作家協(xié)會于2月28日下午在京召開“從文學(xué)到影視”——《人世間》座談會。中國作協(xié)主席、中國文聯(lián)主席鐵凝出席并致辭，中國作協(xié)黨組書記、副主席、書記處書記張宏森講話。中國作協(xié)副主席閻晶明，中國作協(xié)書記處書記鄧凱，《人世間》小說原著作者梁曉聲，電視劇《人世間》導(dǎo)演、總制片人李路，電視劇《人世間》編劇王海鸰，電視劇《人世間》出品人、騰訊集團(tuán)副總裁、閱文集團(tuán)CEO程武以及多位文藝評論專家參加座談。座談會由中國作協(xié)黨組成員、副主席、書記處書記李敬澤主持。

本文圖片

本文圖片

▲座談會現(xiàn)場
文學(xué)能夠以更立體的方式光大自身價值
梁曉聲的長篇小說《人世間》2019年榮獲第十屆茅盾文學(xué)獎，小說以北方某省會城市一個平民社區(qū)——共樂區(qū)為背景，透過周家三兄妹的成長經(jīng)歷，勾連起三線建設(shè)、恢復(fù)高考、改革開放、棚戶區(qū)改造等重大歷史事件，塑造出眾多勞動者、建設(shè)者、改革者、創(chuàng)業(yè)者的人物群像，從他們充滿悲歡離合的跌宕人生中，記錄“五十年中國百姓生活史” ，展現(xiàn)波瀾壯闊的中國社會巨變。

本文圖片

▲中國作協(xié)主席、中國文聯(lián)主席鐵凝致辭
鐵凝在致辭中談到，許多人家的壬寅虎年是伴隨電視劇《人世間》的播出而開啟的。人們通常認(rèn)為文學(xué)與影視是涇渭分明的兩件事，《人世間》的成功再一次有力地證明了文學(xué)與影視的親密關(guān)系，梁曉聲曾多年從事影視相關(guān)工作，而編劇王海鸰本身就是一位小說家，這部電視劇的創(chuàng)作與熱播展示了“文學(xué)與影視融合而成的壯麗景象” 。從文學(xué)到影視，不僅是在描述一個過程，更標(biāo)志著一個生機(jī)勃勃的創(chuàng)造與接受的廣闊空間。語言是人類最深刻、最基本的存在方式，文學(xué)作為語言的藝術(shù) ，有著最悠久、最深厚的傳統(tǒng)；影視藝術(shù)等其他藝術(shù)門類在開拓自身的藝術(shù)天地的過程中既區(qū)別于文學(xué)張揚(yáng)自身的特性，又從文學(xué)獲得豐沛的資源和強(qiáng)大的支撐。文學(xué)與影視，是一種相互區(qū)分、相互激勵而又相互啟發(fā)、相互成全，最終相互增強(qiáng)和放大的關(guān)系。回顧現(xiàn)代以來文學(xué)和影視發(fā)展的歷史，我們都能深刻地在文學(xué)的力量中展望影視的力量，在影視的力量中領(lǐng)會文學(xué)的力量。讓我們的力量融匯在一起，讓文學(xué)和影視一起走進(jìn)更廣大的人民群眾心里，這也是一代代文學(xué)人和影視人共同的努力方向。

本文圖片

▲中國作協(xié)黨組書記、副主席、書記處書記張宏森講話
這次座談會是中國作協(xié)近年來召開的為數(shù)不多的以影視改編為主題的座談。張宏森在講話中指出，電視劇《人世間》改編、轉(zhuǎn)化自茅盾文學(xué)獎獲獎作品，這一“熱點”“爆款”的誕生是一件鼓舞人心的事情，充分證明了文學(xué)能夠以更立體的方式光大自身價值。與此同時，這也是一件充滿啟發(fā)意義的事情，啟示我們今日文學(xué)創(chuàng)作想要更好地融入現(xiàn)代傳播格局，就一定要更加充分、更加主動地同眾多的藝術(shù)門類及文化形態(tài)交流互鑒、融合接軌。我們有理由相信，新時代文學(xué) ，能夠在不斷的擁抱和衍生中，把握歷史主動、打開無限可能。文學(xué)的主動意識，正在獲得廣泛的支持與回應(yīng) ，這體現(xiàn)了一種“雙向主動” ，它證明我們所身處其中的文化生態(tài)是良好的、積極的、高度活躍的。我們愿意看到，更多的藝術(shù)領(lǐng)域、文化領(lǐng)域，各種新鮮活躍的元素與力量，都能夠關(guān)注文學(xué)、牽手文學(xué)、與文學(xué)嫁接共生。中國文學(xué)愿與大家共同努力，營造文藝新氣象、塑造文化新景觀、打造“文藝共同體” ，更好滿足人民日益增長的多樣化的精神文化需求。中國作協(xié)將在今年推出實施“新時代山鄉(xiāng)巨變創(chuàng)作計劃”和“新時代文學(xué)攀登計劃” ，通過一系列新思路、新措施、新辦法，來集中打造和推出一批高水準(zhǔn)、有分量的文學(xué)力作，為影視和其他的文化領(lǐng)域輸送更多更好的文學(xué)資源，希望大家對這兩項計劃保持關(guān)注。張宏森對座談交流提出了希望，希望此次座談不同于以往，既不是簡單地談文學(xué)創(chuàng)作，也不是孤立地談影視改編，而是從更高的站位看文學(xué)和影視的共生，進(jìn)一步思考新時代文學(xué)多樣的可能性，換言之， “創(chuàng)作的精”和“作品的好”任何時候都是文學(xué)與影視之間的最大公約數(shù) 。