遏止和遏制有什么區別和用法? _遏止

作者簡介：張遵融，天津教育雜志社原副社長、主編。2001年退休，返聘至今，其間，曾被聘為“天津期刊審讀員” “天津期刊質量評委” “人教社教材審讀專家”“天津語言文字規范化顧問”等。在《咬文嚼字》《語文學習》《語文月刊》《天津教育》《今晚報》《每日新報》等報刊發文200余篇，其專著《會說不會寫的詞語》已出版，《常見語文差錯辨釋手冊》即將由商務印書館出版。

◎“遏止”與“遏制”

網友提問：“遏止”與“遏制”詞義與語用有何不同?

張遵融解答：
遏：阻止；禁止。止：停止；阻止。使不再出現或完全消失。制：強力約束，控制住、限制住。使不發展、擴大。
遏止：猛力阻止，使停止或消失，不復存在。如: ~犯罪丨 ~重復建設丨~走私丨教育亂收費情況得到有效~ 丨~了敵人的進攻丨~病情的惡化丨一股不可~的革命洪流。
遏制：強力約束、壓制，控制住使不再發展擴大。如：~對方的攻勢丨~水土流失 |光靠植被無法~氣候變暖丨難以~心頭怒火 |~不住激情丨不要~孩子的好奇心。
遏止，強調使停止，有杜絕意。遏制，強調控制住，不再進行、發展、擴大。
遏止，對象是事物、事件。遏制，既可用于他人他事，也可用于人的心理活動。如“帝國主義妄圖孤立和遏制我國的陰謀終于完全破產了。” 其中“遏制”就不可寫作“遏止”。
“遏止”用于事情發生后，“遏制”既可用于事物發生后，也可用于事物發生前，如“在學生高考備考階段要遏制家庭內部沖突的發生。”
遏止，可帶動態助詞“了” ；“遏制”卻可帶動態助詞“了、著、過”。
信息發布
微信〖個人微信：ksetzfq〗
合作〖不二網〗〖數字館〗〖燈下漫筆〗
【遏止和遏制有什么區別和用法?】刊期〖2016089期〗（總第115期）