蓋索|被“取消”之后，以蘇斯博士手稿為靈感的新書即將面世 Seuss|蓋索|靈感|手稿|種族歧視

據(jù)《衛(wèi)報》等媒體報道， 2021年曾遭遇種族歧視指控的已故著名兒童作家“蘇斯博士”（Dr.Seuss）從未出版過的一批手稿將作為一部新作品的靈感來源。該新作即將由擁有蘇斯博士作品版權(quán)的公司出版，公司也特別提及將注重創(chuàng)作者背景的多元化。
蘇斯博士（Dr.Seuss）是美國著名兒童作家、漫畫家西奧多·蘇斯·蓋索（Theoror Seuss Geisel）的常用筆名。蓋索出生于1904年，于1991年去世。他的兒童繪本在美國風靡多年，作品更是在全球累計銷售7億冊之多。據(jù)《福布斯》報道，蘇斯博士在2021年的收入估計達到3500萬美元，位列離世名人年度收入榜的第五名，僅次于羅爾德·達爾、普林斯、邁克爾·杰克遜和查爾斯·舒爾茨。

文章圖片

蘇斯博士舊照。
2021年3月，蘇斯博士的六部作品受到種族歧視的指控。不過，當時蓋索的繼女凱特斯（Lark Gray Dimond-Cates）曾告訴《紐約郵報》， “蓋索從來不是一個懷有種族歧視的人” ，蓋索本人在晚年時也曾努力消除自己曾經(jīng)的作品中存在的種族刻板印象。在當時的語境下，蘇斯博士也被一些人稱為美國“取消文化”受害者的典型案例。
具體到被指控的作品，指控者認為，在And to Think That I Saw It on Mulberry Street一書中，一個亞洲人被描繪為“戴著圓錐形帽子，拿著筷子吃東西”的形象，而在If I Ran the Zoo中，兩名非洲人赤著雙腳，穿著草裙，頭發(fā)高高綁起。其他受到影響的作品包括McElligot’s Pool、On Beyond Zebra!、Scrambled Eggs Super!和The Cat’s Quizzer 。雖然有許多為蘇斯博士聲援的聲音，亦有人認為，蘇斯博士作品的遭遇遠遠稱不上是“取消文化” 。比如社會活動家艾肯·奧拉（暫譯， Akin Olla）就曾在《衛(wèi)報》撰文指出，蘇斯博士的作品僅僅是被召回而非被完全封禁，這類內(nèi)容上的調(diào)整在文學史上是正常現(xiàn)象，真正的“取消文化”則是利用系統(tǒng)化的權(quán)力對異見者進行打壓。
在這起爭議性事件發(fā)生一年后，擁有蘇斯博士作品版權(quán)的公司于今年3月2日宣布，一部以蘇斯博士未發(fā)表的部分手稿為靈感來源的作品即將出版。這些手稿中的插圖來自保存于加州大學圣地亞哥分校的原作者檔案。該公司代表特別表示，此次出版將特別注重作者與插畫師的種族背景，將盡可能保證其多元性。 “我們希望能夠把目光聚焦到全新的一代作者身上，我們期待把他們獨特的風格帶給讀者，同時也能兼顧從蘇斯博士非凡的想象力中汲取靈感” ，公司總裁兼首席執(zhí)行官蘇珊·布蘭特（Susan Brandt）在一份聲明中說。
據(jù)介紹，這本書將由蘭登書屋童書館（Random House Children's Books）出版，面向4到8歲的讀者，目前合同尚在談判中，公司也尚未透露創(chuàng)作者姓名。該出版公司表示，這本書中受到蘇斯博士繪制草圖啟發(fā)的部分都會注明，這些說明也會詳細解釋作者是怎樣受到啟發(fā)的。就目前公開的信息看，這些插圖包括一個長著巨大耳朵的貓科動物，以及一系列尖鼻子、五顏六色的蜂鳥。

文章圖片

蘇斯博士手稿圖。圖源：《衛(wèi)報》官網(wǎng) 。
參考鏈接：
https://www.theguardian.com/books/2022/mar/02/dr-seuss-new-books-feature-diverse-creators
https://zh.m.wikipedia.org/zh-cn/%E8%98%87%E6%96%AF%E5%8D%9A%E5%A3%AB
https://www.theguardian.com/books/2021/mar/07/dr-seuss-books-product-recall-cancel-culture
編譯 | 劉亞光