1. 首頁 > 生活雜燴 > >

什么|奉俊昊和濱口龍介在聊什么？

影片故事傳記龍介濱口駕駛我的車寄生蟲情感日本角色問題奧斯卡電影奉俊昊

作者：Kyle Buchanan
譯者：覃天
校對：易二三
來源：《紐約時報》（2022年3月2日）
2020年1月 ， 就在《寄生蟲》在奧斯卡獎上創造歷史的前一周 ， 奉俊昊正在東京接受一家雜志的采訪 ， 在漫長的頒獎季公關采訪中 ， 奉俊昊已經為這部影片做了不下幾十次劇情介紹 ， 不過這一次的情況有些特殊：他的對談對象是日本風頭正勁的導演濱口龍介 。
奉俊昊是《夜以繼日》以及《歡樂時光》的粉絲 ， 借此機會 ， 奉俊昊也能提及自己對它們的喜愛 。 「我有很多問題想問他 ， 」奉俊昊說 ， 「特別是在連續做了好幾個月的宣傳之后 ， 我已經厭倦了談論自己的電影 。 」
什么|奉俊昊和濱口龍介在聊什么？
文章圖片

《夜以繼日》
但濱口總是想向奉俊昊拋出更多的問題 ， 他是一個帶有「任務」的人——奉俊昊覺得他身上帶有一種「令人愉快的固執和執著」 ， 每當奉俊昊在談話中試圖掌控局面并且問濱口一些有關職業的問題時 ， 濱口則變得嚴肅了起來 ， 并只將話題限定在對《寄生蟲》的討論范圍內 。
「我真的很想知道他是如何拍出這樣一部令人難以置信的電影的 ， 盡管我知道他已經厭倦了談論《寄生蟲》 。 我很理解他的這種感受 ， 但我還是想問他一些問題！」濱口龍介如此說道 。
什么|奉俊昊和濱口龍介在聊什么？
文章圖片

《寄生蟲》
兩年過去 ， 奉俊昊期待的情景終于實現了：43歲的濱口龍介是日本當下最受關注的導演 ， 奉很樂于在電話里談到他 。 濱口最新的電影《駕駛我的車》是一部長達3小時的談論悲傷和藝術的影片 ， 他還在剛剛頒布的奧斯卡提名中創造了歷史 ， 獲得了最佳電影、最佳導演、最佳編劇、最佳國際影片四項提名 。
有趣的是 ， 兩年前《寄生蟲》獲得的也是這四項提名（最終全部獲獎） 。 奧斯卡最佳影片獎首次頒給了一部韓國電影 。
什么|奉俊昊和濱口龍介在聊什么？
文章圖片

《寄生蟲》
濱口本周通過翻譯告訴我：「《寄生蟲》推開了奧斯卡對以往對亞洲電影緊閉而沉重的大門 。 如果沒有《寄生蟲》和它的獲獎 ， 我想我們的電影也不會獲得奧斯卡的青睞 。 」
《紐約時報》的評論家馬諾達·達吉斯將《駕駛我的車》稱為一部「安靜的杰作」 。 而奉俊昊則認為：「很多導演都很擅長刻畫角色 ， 但是濱口有一些特別和獨特的東西 ， 他對待角色的態度非常強烈 ， 非常專注 ， 從不操之過急 。 」
什么|奉俊昊和濱口龍介在聊什么？
文章圖片

《駕駛我的車》
盡管這種表達方式需要影片有更多的時間來展現角色的情感 ， 但奉俊昊認為 ， 3小時的時長只會增強它的情感表現力 。 「我覺得這部影片就像是縈繞在耳邊 ， 明麗的鈴聲 。 」奉俊昊說 。
屬于《駕駛我的車》的頒獎季之旅即將開啟 。 《寄生蟲》在獲得戛納電影節金棕櫚獎之后 ， 馬上就引起了所有人的目光 。 而《駕駛我的車》則獲得了戛納電影節最佳編劇獎 ， 沒有很多人認為它能入圍奧斯卡 。 然而當紐約和洛杉磯的評論家選擇獎都將年度最佳電影頒給《駕駛我的車》時 ， 這部電影才開始慢慢有了知名度 。
什么|奉俊昊和濱口龍介在聊什么？
文章圖片

盡管如此 ， 通往奧斯卡獎的道路上仍然充斥著其他許多評論界頗受歡迎的影片 。 當我問濱口為什么《駕駛我的車》會成為他的突破之作時 ， 他顯得有點不知所措 。 「我真的不知道 ， 我還想問你的看法呢 ， 你為什么覺得這部電影會入圍奧斯卡？」