阿塔爾|【原創】波譯漢阿塔爾詩：新春如花 |roxana|豆瓣

本文圖片

版權歸作者所有，任何形式轉載請聯系作者。
作者：清揚婉兮Roxana（來自豆瓣）
來源：https://www.douban.com/note/827967321/
【波譯漢】
別讓芳唇成為愛情印記，
讓你容顏主宰愛情世界;
你是我晝度夜思的愛人,
愛之路無你將哀痛至極;
把你的痛苦都永遠結束,
讓幸福愛情占據你世界;
【阿塔爾|【原創】波譯漢阿塔爾詩：新春如花】只蕓蕓眾生驚鴻一眼,
你的回眸成就我的愛;
我生命因為愛你而維系,
不要奪走我的卑微愛情;
一百個號角無法喚醒我,
若復活只要一次愛就夠;
君王們是世界守護者,
千古絕唱愛戀在帝宮;
千千萬萬年之過后，
除了愛無人能尚存;
人無論今世或后世,
生命綻放是與愛相伴;
堅實理性基礎被推翻，
愛情是堅定完美信念;
撫慰靈魂之傷墜入愛河,
愛情解藥根治所有厭倦;
我的心如諾魯茲節之花,
傾灑愛的甘露綻放盛開.
——波斯詩人：阿塔爾(Roxana譯)
原創翻譯聲明(Roxana譯).圖片來自平臺「回回國子學」制作。文章由企鵝號「絲路文學和旅游」原創編輯和發布，同步微信公眾號、今日頭條、知乎、微博、美篇、豆瓣等平臺。