生活|騰訊爆款國劇《人世間》出圈又出海，出品人講述背后故事出圈|程武|團隊|中國|人世間

58集電視劇《人世間》在央視的首播引發“全民追劇潮” ，近日又開啟了二輪播映，在收視率方面展現出了驚人的“后勁” 。近50年歷史跨度、老中青演技派的精彩對戲、考究的鏡頭美學、“毛茸茸”的生活質感等，讓它贏得了一眾好評。與此同時，該劇的海外傳播也備受期待。 3月16日，國臺辦發言人公開推薦了這部新劇，迪士尼買走《人世間》海外播出版權的消息，日前也上了熱搜，引發網友熱議：“國產劇支棱起來了”、“好的作品就會走出國界”、“好的作品就應該被更多人看見，《人世間》值得”······

文章圖片

最近，《人世間》出品人，騰訊集團副總裁、閱文集團CEO程武接受了南都采訪人員的采訪。 4年多前，正是他拍板支持團隊拿下了《人世間》原著為期8年的影視改編權。在程武看來，這部作品如同“寬廣溫厚大地上的堅韌回響” ，正在成為中國的時代IP 。他還透露，《人世間》的英譯名已選定為《A Lifelong Journey》， “我們希望讓海外觀眾也能看到，我們中國老百姓的50年生活史；看到社會變遷下，老百姓向往與追求美好生活的堅韌與努力。 ”
先見之明：在原著獲“茅獎”之前拿下改編權
電視劇《人世間》改編自著名作家梁曉聲的同名小說，作品以中國北方某省會城市平民子弟周秉昆的生活軌跡為線索，展示了中國社會近50年的發展變遷，筆觸涉及上百個角色的人生際遇。此前梁曉聲接受南都采訪時說，寫《人世間》這部“大書” ，是希望人們記住一個時代。
2019年，《人世間》以最高票數獲得了第十屆茅盾文學獎，這是當代中國長篇小說最高獎。而在此之前，騰訊影業已經獲得了這部文學作品為期8年的影視改編權。團隊成員對南都介紹，早在2017年，小說《人世間》出版后不久，他們就關注到了這部作品，將其納入了“現實題材預開發名單” 。當然，一個影視項目還需通過前景預估，最終拍板的是騰訊集團副總裁、閱文集團CEO程武。當時，他就告訴團隊，這個選題一定要做，且一定要做好。

文章圖片

《人世間》出品人，騰訊集團副總裁、閱文集團CEO程武；原著作者梁曉聲；導演兼總制片人李路（從左至右）。
“俄國作家車爾尼雪夫斯基曾說過，任何事物，如果我們在它里面看到的是我們理解應當如此的生活，那它就是美的。 ”程武向南都回憶， 2018年初，團隊向他推薦了這部長篇小說，一套三卷本，起初他也覺得很有閱讀壓力，每有長途差旅計劃就拿到飛機上看。 “看的時候，會捕捉到一些父輩的影子，從家長里短中讀見時代的縮影。小說‘細水長流’的質地很讓人感動，每個人的生活，都切切實實地經歷了坎坷、困境，但也受到了真情的滋養。合上書之后，腦海里經常還會浮現出秉昆跟媽媽互動的一些畫面，還有六小君子的聚會、鄭娟對家庭的任勞任怨……”
前后花了1個多月，程武一字一句地讀完了《人世間》，而后果斷做了推進影視化開發的決定。他認為，這部小說是一部充滿力量、厚重、溫暖的百姓生活史，也是一部波瀾壯闊的改革發展史，對電視劇制作而言，提供了堅實的文學基礎。同時在他看來，現實題材的“年代戲” ，并不與年輕人的收視習慣相斥， “這個時代的年輕人，有著強烈的民族自豪感與社會使命感，其實在這類作品里，大家更容易找到情感共振。 ”