標準|國內最暢銷英文名著分級《書蟲》，限時0元領！（馬上刪）語言|標準|簡寫|主語|名額|en

這些“綠皮書” ，是不是很眼熟？哪怕沒翻開閱讀過，相信你也一定對封面似曾相識。

文章圖片

沒錯，類似這種綠色封面的世界名著，還是中英雙語的，幾乎算得上每個圖書館“必備” 。
哪怕現在，依然會在書店暢銷榜看到它們的身影，還經常會看到有人捧著它們閱讀。
它們不僅幫助不少人快速提升英語能力，也打開了很多人品讀名著的大門。
但很多人不知道，這些書，其實就是“大名鼎鼎”的《書蟲》，是國內暢銷的英文名著分級書系。

文章圖片

《悲慘世界》《雙城記》《簡·愛》……
《書蟲》幾乎涵蓋了名著“必讀書目”
《書蟲》由牛津大學出版社和外研社聯合出版，和《牛津英語詞典》同為牛津大學出版社旗下的“鎮社之寶” 。
它用精妙的語言簡寫世界名著，并由淺入深，逐級遞進。哪怕你只有幾百英語詞匯量，也能通過《書蟲》，領略世界文學的魅力，體會英語名著的美感。
最近，知名音頻品牌喜馬拉雅聯手外研社、牛津大學出版社，打造了全網唯一正版的【官方書蟲名著閱讀營】。
我們也為大家爭取了 100個免費體驗名額。建議先掃碼「搶」一個名額，再詳細看介紹（報滿后二維碼就會失效！）。
加專屬顧問還能領取官方閱讀資料包，幫你更好提升英語閱讀。
閱讀營精選50本《書蟲》名著，逐級編排、精讀精講，我們編輯部已經體驗過，有兩大亮點讓人印象深刻：
形式創新有趣：生動講解+精美插畫，沉浸式閱讀體驗，幫大家輕松激發閱讀興趣；
講解專業細致：出版社專家團隊全程保駕護航，幫我們細細拆解英文名著，把薄薄的書蟲越讀越“厚” 。
好多人回家路上、睡覺前都會讀，所以我們把它推薦給大家，立刻報名，幫你養成閱讀的好習慣。
上課之余，還能暢享10w+免費英語專輯。
▼▼▼
長按掃碼0元領
【官方正版書蟲名著閱讀營】
無門檻，幾百詞匯也能讀
助力多方位提升英語+閱讀能力
名額100人，報滿即止
記得添加專屬顧問才能上哦~
名額報滿，二維碼即失效

文章圖片

【標準|國內最暢銷英文名著分級《書蟲》，限時0元領！（馬上刪）】閱讀營沒有門檻、隨時都能讀，既能保護閱讀興趣，又有助于提高英語水平，真心推薦給大家~
為什么一定要讀《書蟲》？
可能有人會問，外國名著已經有那么多中文翻譯版，為什么我們非要讀英文版？
因為再厲害的翻譯，也很難把英文表達的內涵原汁原味地還原，就像漢語古詩詞翻譯成英文，就沒了味道。
《書蟲》可不是簡單的名著簡寫，它由十幾位世界資深的語言專家，耗費十幾年反復改寫，既讓名著更“接地氣” ，原書傳達的情感和內涵，也基本保留了。

文章圖片

例如《傲慢與偏見》中，改寫版將對話中人稱、動詞的微調，讀起來更流暢。 This was invitation enough. 表現班納特太太迫切的“八卦”心情，但不夠直接。