1. 首頁 > 生活雜燴 > >

種種原因|又一套好劇來了，你們都看了么？

劇中英國特工部門加里·奧德曼杰克·勞登流人軍情五處HorsesSlough

進入四月 ， 又有不少好劇開播了 。
這其中 ， 有一套劇集 ， 明明陣容非常強大 ， 卻因為種種原因 ， 收看數非常低 。 但是 ， 在四月的新劇里 ， 這絕對是很值得關注的一部哦 。
這就是來自Apple TV +的間諜劇《 流人》
種種原因|又一套好劇來了，你們都看了么？
文章圖片

豆瓣只有400多人評分 ， 8.2分 ， 還是很可以的 。
推薦他的原因 ， 首先 ， 當然是陣容 ， 你們看下演員表就知道 ， 這是何等華麗啊 。 奧斯卡影帝加里·奧德曼主演 ， IMDb上面說這是他首次主演的電視劇 ， 又一位奧斯卡影帝正式下海了 ， 這已經足夠吸引力了 。
而本片的男主角 ， 則是《敦刻爾克》里面的小帥哥杰克·勞登 ， 雖然 ， 在這部劇里主打滄桑 ， 當然 ， 也是有原因的 。
種種原因|又一套好劇來了，你們都看了么？
文章圖片

而本片的女主角 ， 則是《頭號玩家》的女主角奧利維亞·庫克 ， 一個機靈的大眼女孩 。
種種原因|又一套好劇來了，你們都看了么？
文章圖片

當然 ， 還沒完呢 ， 出演本劇的還包括英國知名女演員克里斯汀·斯科特·托馬斯 ， 昔日戛納影帝喬納森·普雷斯等等 。
【種種原因|又一套好劇來了，你們都看了么？】種種原因|又一套好劇來了，你們都看了么？
文章圖片

種種原因|又一套好劇來了，你們都看了么？
文章圖片

基本全是電影級的熟臉 ， 如今湊在一起演電視劇 ， 起碼從陣容組成 ， 保證了本劇的可看性 。
此外 ， 也有朋友在編劇一欄都看到了威爾·史密斯 。
不過 ， 這只是重名而已 ， 并非前幾天一巴掌打出全球收視率的史皇 ， 而是一位編劇經驗非常豐富的英國編劇 ， 千萬別誤會 。
《流人》根據米克·埃隆的同名間諜小說改編 ， 他是一位來自英國的小說家 ， 他最出名的作品 ， 就是以 Jackson Lamb為主角（劇中加里·奧德曼的角色）的特工系列小說The Slough House 。
本劇剛好是根據這個系列的前兩本《Slow Horses》和《Dead Lions》改編 ， 其中第一季6集來自《Slow Horses》 ， 第二季《Dead Lions》也是6集 ， 應該正在拍攝中（那個應該更好 ， 原著還拿過金匕首獎） 。
種種原因|又一套好劇來了，你們都看了么？
文章圖片

關于本劇的譯名 ， 也很有意思 。
本劇的英文名 Slow Horses直譯過來就是慢馬 ， 也有人翻譯成下等馬 。 這是因為 ， 劇中幾個主角 ， 雖然隸屬英國大名鼎鼎的情報機構軍情五處 ， 想象中 ， 應該都是英俊瀟灑 ， 高薪天才 。
但實際上 ， 劇中的特工們都是一群邊緣人 ， 是被軍情五處排斥的人 。 他們曾經也是精英特工 ， 卻因為各種原因（酗酒、出錯、人際關系搞不好） ， 被排擠和下放到一個不受重視的部門 ， 就是那個 Slough House ， 所以 ， 才被稱為慢馬 。
也就是說 ， 這是一群loser特工的故事 。
而現在的豆瓣譯名則叫流人 ， 有些人不懂為什么叫這個名字 。 其實 ， 就是被流放的人的意思 。
無論流人還是慢馬 ， 其實大同小異 ， 都點出了片中角色所處的困境 。