|上海方言的形成，五方雜陳，但受兩個城市影響最大 |吳語|蘇州

上海方言那么好聽，既軟又柔，到底是怎么形成的呢？
無論是看諜戰(zhàn)劇，還是到上海乘坐公交車，都會被其中的原汁原味的上海方言軟化掉。

本文圖片

香煙，香煙，哈德門香煙……
乘客們，關門請當心，車輛起步請拉好扶手，上車請主動投幣，投幣后請配合朝里走，下一站……
上面的叫賣聲和播報提示音用的就是上海話。上海話又稱上海閑話，原本屬于江浙一帶的方言，尤其是吳語，在黃浦江流域的一個分支。

本文圖片

當然，這個分支比較小眾，有人說它為小邑方言，意為小地方的方言。上海位于江東吳地，地處海邊，交通不便，在古代屬于不被重視的邊緣地帶。
由于缺少交流，古老的吳語在上海得以獨立發(fā)展，并且延續(xù)千年，至今沒有斷絕。
上海本地長期自然發(fā)展而來的“老上海話” ，也就是上海市區(qū)的老派方言，就體現(xiàn)出了很好的傳承性。比如，老派方言中的聲母、韻母、聲調(diào)的差異就很小，就有古吳語的特色。

本文圖片

當然，上海是個大都市，只有傳承的一面怎么能行呢？
1843年上海開埠，城市迅速擴大，外地人口大量涌入，上海方言很快就步入了加速形成期。
一方面，周邊吳語區(qū)移民短期內(nèi)大量涌入上海，在吳方言的改造下，老上海話很難不受其影響而保持原汁原味。

本文圖片

比如上海話中的第一人稱“阿拉”來自寧波話。畢竟，寧波人到上海不僅時間早，而且數(shù)量多，更有社會地位。
又比如，受到吳語小說、傳奇、評彈和民歌的影響，蘇州話對上海話產(chǎn)生過重要影響。現(xiàn)在我們說，蘇州話是上海話語音形成過程中重要的源頭之一。這是可以理解的。
【|上海方言的形成，五方雜陳，但受兩個城市影響最大】
本文圖片

另一方面，吳語區(qū)之外，廣東話、蘇幫話，甚至北方話，也伴隨著洋人、地主、富商大賈等各色人物傳入上海，使上海話又有五方雜陳的特點。
不過，在上海的高速發(fā)展下，上海方言的變異性越來越突出，純粹的上海話已經(jīng)難覓其蹤了。相反，以上海、蘇州為特征，間或帶些外地或“洋”字詞匯的新上海方言得以形成。

本文圖片

現(xiàn)在我們看上海話，它仍然屬于吳語方言，學界稱之為“吳語-太湖片-蘇滬嘉小片” 。開頭提到的兩段“上海話”就有吳語“軟糯婉轉(zhuǎn)”的特點。
至于上海的吳語地道不地道，在社會的大熔爐下，哪還有什么純粹的正宗呢？就語言來說，傳承只是其中很小的一部分，變化才是唯一不變的真理。