外交|白金漢宮收藏的日本藝術，外交中的“宮廷與文化” 屏風|外交|藝術|宮廷|日本|英國

當遙遠的、東方的日本藝術、工藝品到達英國海岸時，便引起人們的關注，受到了廣泛的追捧。而在英國的外交環節中，日本藝術品也成為了文化交流的重要橋梁。近期，展覽“日本：宮廷與文化”在英國白金漢宮女王畫廊舉辦，呈現了英國皇室收藏的日本藝術品，包括漆器、瓷器、屏風、武士盔甲等，講述了英國與日本300年來的外交、藝術和文化交流故事。
1881年，兩位年輕的英國王子在皇家海軍擔任見習官。他們來到日本訪問，與日本天皇進行了會面。這次會面并非英日皇室間最重要，最奢侈的一次，但卻象征著兩國之間長期而復雜的互動關系。兩位王子在日本集市買了金屬茶壺和杯子，作為禮物送給了他們的父親。在日本期間，兩位王子的年齡分別是16歲和17歲。他們在手臂上紋了紋身，阿爾伯特親王紋了幾只鸛，而喬治王子、未來的喬治五世則紋了龍和虎。
“紋身是海軍文化的一部分，這在19世紀后期的英國是一種貴族時尚” ，近期在白金漢宮女王畫廊(the Queen's Gallery)開幕的新展“日本：宮廷與文化”的策展人瑞秋·皮特 (Rachel Peat)這樣解釋道。 “在日本，紋身有著截然不同的內涵。紋身既是一種受人尊敬的藝術形式，但同時它在日本歷史上是非法行為，因此給人一種神秘且危險的感覺。這也是它吸引到游客的理由。 ”

文章圖片

日本刀及刀鞘

文章圖片

20世紀初，陶藝家 Keida Masatarō 設計的日本花瓶
遙遠的、令人向往的，以及難以接近的感覺一直是西方人對日本藝術、文化和物品迷戀的關鍵。為證明這一點，此次展覽是第一次專門展示英國皇室收藏的來自日本的藝術作品。而女王畫廊也經過了重新的設計。雖然展覽并非是對日本藝術的全面考察（展品中沒有書法作品，也沒有日本和服的展示），但通過這些藝術品、工藝品揭示了一個關于外交、品味和權力的故事。

文章圖片

日本女性形象的陶瓷， 1690-1730年

文章圖片

日本陶瓷
第一次雙方皇室的接觸是在1613 年，雙發交換了禮物，其中，英國皇室得到了一套武士盔甲。這發生在日本對西方關閉大門前。此后的200年間，并不是說日本的器物在西方失去了吸引力。日本的閉關鎖國也使其工藝品的制造秘密不為西方人所知道。這也使得日本的工藝品變得更加時尚，更受到追捧。通過中國和荷蘭的商人，英國皇室繼續著其瓷器和漆器的收藏。 19世紀，日本重新對外開放，這也促使英國皇室的重新訪問。至此，西方對日本藝術有了新欣賞角度和理解。 20世紀初，英日兩國關系融洽。二戰時，兩國關系破裂。 1950年代，裕仁天皇給英國新女王的加冕禮物治愈了兩國關系，而這一舉動也被人們廣泛地認為是以藝術來象征新的合作時代。
策展人皮特表示， “通常，這些物品都是分散在15個不同的歷史時期和皇家住宅中的。此次把它們聚集在一起，將它們看成一個整體是很重要的。其中，一些物品是英國皇室直接委托日本藝術家制作的禮物，在某些情況下，一些物品甚至是前者自己設計的。這一結果就是展現了最精湛的藝術作品，同時也揭示了一段迷人的歷史，不僅是宮廷間的，還有文化交流的變化關系。這其中，既有高峰，也有低谷。 ”