百合花|《甄嬛傳》:原作細節有多到位?甄嬛為了嫁禍皇后,自己動手打胎

電視劇《甄嬛傳》第七十集 , 主要的劇情主角聚焦在“甄嬛懷孕之后 , 借懷孕之事嫁禍”皇后這件事情上 。 在這一集中 , 生過“雙生子”的甄嬛再次懷孕 , 在斷定這個孩子生不下來之后 , 甄嬛決定借用這個孩子嫁禍皇后 。
百合花|《甄嬛傳》:原作細節有多到位?甄嬛為了嫁禍皇后,自己動手打胎
文章圖片

而其實在原作中 , 也是有這么一個故事框架的 。 同樣也是甄嬛在生完雙生子之后 , 再次意外懷孕了;同樣也是經過太醫診斷之后 , 知道了這個孩子生不下來;同樣也有甄嬛最終決定 , 用這個孩子嫁禍皇后 。
百合花|《甄嬛傳》:原作細節有多到位?甄嬛為了嫁禍皇后,自己動手打胎
文章圖片

不過雖然故事框架相同 , 但其實電視劇中的很多“細節”描寫 , 是比不上原作的 。 相對來說 , 原作的“細節” , 更加的讓人覺得“細思極恐” 。
在甄嬛嫁禍皇后這件事情中 , 原作的描寫 , 其實也比電視劇更加的“到位” 。 在電視劇中 , 甄嬛是在爭吵的過程中 , 自己撞到了桌子上 , 外加上落胎藥的緣故進而流產的 。 可以說 , 肚子上有“撞到”的痕跡 , 成了是皇后“下手”的有力證據 。
百合花|《甄嬛傳》:原作細節有多到位?甄嬛為了嫁禍皇后,自己動手打胎
文章圖片

但是在原作中 , 甄嬛是在和皇后的爭吵中暈倒之后 , 自己拿手捶的自己的肚子 。 在原作中 , 甄嬛和皇后爭吵之后 , 假裝暈倒 , 在皇后轉身叫人的時候 , 快速的捶打了自己的肚子 , 形成了皇后“打胎”的假象 。 這樣的“痕跡” , 相對于電視劇來說 , 更加的有力 。
百合花|《甄嬛傳》:原作細節有多到位?甄嬛為了嫁禍皇后,自己動手打胎
文章圖片

說到細節 , 原作中還有一個令人震撼的地方 , 那就是甄嬛借助百合花陷害安陵容的橋段 。 在電視劇中 , 為了扳倒安陵容 , 甄嬛借助百合花 , 將藥粉放在百合花的花蕊里邊 , 讓皇上“情不自禁”、動了情 , 進而讓安陵容意外流產了 。
百合花|《甄嬛傳》:原作細節有多到位?甄嬛為了嫁禍皇后,自己動手打胎
文章圖片

但是在原作中 , 這個“細節”其實更加的細致 。 在原作里 , 甄嬛不僅是將藥放在花蕊中 , 還是將藥放在了未開的花朵的花蕊中 。 這個細節 , 相對于電視劇來說 , 其實是“更上一層樓”的 。 雖然電視劇也有意無意的點到了“花蕊” , 但是遠沒有原作直接點名放在未開的花朵的花蕊中 , 來得細致、來得震撼 。
百合花|《甄嬛傳》:原作細節有多到位?甄嬛為了嫁禍皇后,自己動手打胎
文章圖片

不得不說 , 就上邊兩個例子而言 , 在“細節”上的展現 , 其實是原作更上一層樓 。 不管是藏在未開的花朵的花蕊中的藥、抑或是裝暈倒后自己捶的肚子 , 其“細節”程度 , 都比電視劇 , 來得更加的細膩、更加的震撼人心 。
【百合花|《甄嬛傳》:原作細節有多到位?甄嬛為了嫁禍皇后,自己動手打胎】百合花|《甄嬛傳》:原作細節有多到位?甄嬛為了嫁禍皇后,自己動手打胎
文章圖片

但是也不得不承認 , 其實原作中的“細節”描寫 , 對于主角來說是“有損形象”的 , 特別是甄嬛自己動手捶自己肚子的行為 , 更是大大的折損了甄嬛的形象 。 也因此 , 為了塑造女主角的“正面” , 電視劇將此變成了撞到桌子上、進而流產 , 而非原作中觸目驚心的設定 。