亞裔|摘金球獎創造歷史！《別告訴她》背后華裔影人強勢崛起中國|奧卡菲娜|故事|創造歷史

在剛剛結束的第77屆金球獎頒獎典禮上，
奧卡菲娜憑借電影《別告訴她》拿下音樂/喜劇類電影最佳女主角，也成為第一位獲此獎項的亞裔女演員，創造了歷史。

文章圖片

更值得一提的是，這部讓她獲獎的《別告訴她》從導演、演員到制作班底幾乎都由華裔電影人構成。
影片講述了一個充滿“中國特色”的親情故事，主要對白為中文，大部分場景在中國長春拍攝完成。
正是這樣一部起初不被看好的小成本影片，卻意外地在圣丹斯電影節獲得“觀眾最喜愛影片”獎項，
并在北美上映后口碑一路飄紅，票房超過1億元網民幣，爛番茄新鮮度達到98% ，還斬獲了多項頒獎季重量級提名，成為沖擊奧斯卡的種子選手。

文章圖片

近幾年來，不僅是這部《別告訴她》，華裔電影人在好萊塢的集體崛起已成為大趨勢，越來越多的華裔影人在好萊塢發出了自己的聲音。
不妥協
導演堅持講述私人化的“中國故事”
“奶奶得了癌癥，要不要告訴她？”
這是無數家庭都要面對的兩難抉擇，也是電影《別告訴她》討論的主題。
電影里的華人家庭選擇隱瞞奶奶，并以一場婚宴為由，讓全家人從世界各地回到奶奶身邊，陪伴她度過“最后時光” 。
面對這場善意的“家庭謊言” ，從小在美國長大的孫女碧莉經歷了從不理解到逐漸融入的轉變，也讓她對“中國式親情”有了更深的體會。

文章圖片

如果說《摘金奇緣》對于亞洲家庭和文化的展現具有一定的“奇觀性”和童話色彩，
那么這部《別告訴她》則從故事到風格都更加現實主義。
隨著導演的鏡頭，我們看到了一個不加濾鏡的中國城市，一個平凡的中國家庭。
無論是親戚間的暗中“較勁”、祖孫間的溫情互動還是典型的中國式婚宴都讓人似曾相識。
正是這種真實感，讓《別告訴她》有別于近年來的好萊塢亞裔題材電影，顯得格外寫實動人。

文章圖片

這份難得的“真實感”很大程度上得益于導演王子逸的堅持。
電影里的故事改編自導演本人的親身經歷。她的奶奶在80歲時，也被診斷出患肺癌晚期。家人同樣選擇對奶奶隱瞞病情。
王子逸的成長經歷也像主角碧莉一樣， 6歲時隨父母移居美國，小時候與奶奶在長春度過的童年時光也成為她最珍貴的回憶之一。

文章圖片

導演王子逸與男友巴里·詹金斯（后者也是《月光男孩》導演）
自從2013年奶奶確診癌癥時起，王子逸就開始構思這個故事，并輾轉于中美兩國尋找投資，這之中遇到了不少困難。
當時，她被問到最多的問題是：“這到底是一個中國電影還是美國電影？”
美國制片人希望她加入更多白人角色，或者干脆把故事嫁接在白人家庭身上。而中國的制片人則擔心這個故事商業性不夠，更認為一個亞裔美國人做主角無法引發中國觀眾的共鳴。