本文圖片

∞《布宜諾斯艾利斯的熱情》 ， ?1923
Fervor de Buenos Aires
肉鋪
比一家妓院更低賤
肉鋪令街道聲名掃地 。
門梁之上
一只瞎眼的牛頭
執掌這妖巫的子夜會
俯瞰俗艷的肉塊與最后的大理石
帶著一尊偶像遙遠的威嚴 。
【|肉鋪令街道聲名掃地｜博爾赫斯】比一家妓院更低賤
肉鋪令街道聲名掃地 。
——博爾赫斯｜陳東飚 譯
— Reading and Rereading—
Carnicería
Más vil que un lupanar,
la carnicería infama la calle.
Sobre el dintel
una ciega cabeza de vaca
preside el aquelarre
de carne charra y mármoles finales
con la remota majestad de un ídolo.
陳東飚 翻譯及其他
題圖作者：Daria Khoroshavina
behance.net/barelungs

• 沒有工作的一年|一份“北京街道辦招聘名單”曝光，北大博士4個大字，讓人不淡定
• 蘇軾|蘇軾水平很高的一首詞，既寫花又寫人，開篇11字便令人贊嘆
• 令狐沖|如果將唐朝詩人對標《笑傲江湖》人物，誰才是你心中的“令狐沖”？
• |寧中則為何覺得令狐沖沒偷辟邪劍譜？信任之外，此事還疑點重重
• 招聘|街道辦招城管95%擬錄取為碩博，招聘不應唯學歷論
• |童聲朗朗飛花令 春日金陵半城花
• 古詩|2首滑稽幽默的古詩，嘲諷于無形，令人喝彩連連，拍案叫絕
• 翡翠|美妙的色澤，剔透的質地令無數人著迷，什么樣的翡翠價格高？
• |令梁羽生一炮而紅的試水之作，雖然看起來一般，卻具有劃時代意義
• |不同時令吃不同的泰州菜 青年作家用文字激發美食的誘惑