中華小當家為什么是日本人創作的,中華小當家是日本拍的嗎

我想很多觀眾都有過這樣的想法,當年在電視上看這動畫,如果不是因為OP和ED是日語的之外,如果不仔細看 , 不光是故事背景,連名字都是國人名字(除主角一行外是統一旗下品牌),完完全全可以認為這是國產動畫,當時能夠了解的途徑就是通過電視,很多人也沒法上網查看資料,也有不少人誤以為這是國產動畫,不然就是中日共同制作的 。

中華小當家為什么是日本人創作的,中華小當家是日本拍的嗎

文章插圖
《中華小當家》的原名是《中華一番》,作者小川悅司本身很喜歡中華文化 , 并且喜歡吃中華料理 , 后來查閱了大量有關中華料理的書籍才開始創作《中華一番》的漫畫 , 可以說創作這漫畫很大程度是因為作者的喜好 , 并且該漫畫還是料理競技的開山作 。
漫畫連載的時間是在1995-1999年,當時國內的動漫題材還是以神話故事和兒童故事為主,很難能創作出這種題材的動畫,雖然在后來國內也出現過料理為題材的動畫,但很難與《中華一番》相比,無論是故事還是畫工,都有很大差距 。
中華小當家為什么是日本人創作的,中華小當家是日本拍的嗎

文章插圖
所以,《中華一番》這種中華文化的題材被日本漫畫家創作,也是無可厚非的事,總不能因為國內創作不了 , 就不允許別人去創作,事實證明,這個漫畫連載后非常受歡迎,改編成動畫再不少觀眾心里 , 都是非常經典的童年動畫 。
中華小當家為什么是日本人創作的,中華小當家是日本拍的嗎

文章插圖
更重要的一點則是,當時的日本創作者不再局限日本文化題材的挖掘,而是會結合日本外的元素和內容進行創作,當然,這樣的創作也需要大量的涉及文化知識和用心創作,所以日本能先創作出這樣的作品一點也不奇怪 。到了如今,中華傳統文化和神話題材相關的漫畫、動畫也逐漸多了起來,也是意識到了自己不去挖掘和創作,也是一種浪費 。
文:杰少
中華小當家為什么是日本人創作的,中華小當家是日本拍的嗎

文章插圖
《中華小當家》為什么是日本人拍的?我認為是因為作者本身就是日本人的原因,所以這部動漫是日本人拍的 。我想很多觀眾都有這個想法 。如果當時他們不看電視上的動畫,因為OP和ED都是日本語言 , 如果他們不仔細看,不僅是故事背景,還有中國人的名字(除了主角和他的家人,他們都在統一的品牌下),他們都可以認為這是國產動畫 。當時,理解它的唯一途徑是通過電視,很多人無法在網上查看信息,很多人錯誤地認為它是國產動畫,或者是中日聯合制作的 。
《中華小當家》的原名是《中華一番》 。作者小川悅司本人喜歡中國文化和中國菜 。后來,在開始創作《中華一番》漫畫之前,他查閱了大量關于中國烹飪的書籍 。可以說 , 這部漫畫的創作很大程度上是由于作者的偏好,也是烹飪比賽的第一部創作 。連環漫畫從1995年到1999年連載 。當時,國產動畫的主題仍然是童話和兒童故事 。
很難以此為主題創作動畫 。雖然后來中國也有烹飪題材的動畫,但很難與《中華一番》相提并論 。故事和畫家都有很大的差距 。因此,日本漫畫家創造了《中華一番》的主題是可以理解的 , 這是一種中國文化 。人們不能因為不能在中國創造它就被阻止創造它 。事實證明 , 這部動畫片在被連載并改編成動畫后非常受歡迎 。許多觀眾仍然認為這是一部非常經典的兒童動畫 。
更重要的是,當時的日本創作者不再局限于對日本文化主題的探索,而是將日本以外的元素和內容結合起來進行創作 。當然,這樣的創作也需要大量的文化知識和艱苦的創作,所以日本能夠先創作這樣的作品也就不足為奇了 。到目前為止,與中國傳統文化和神話主題相關的動畫片和動畫數量逐漸增加,不挖掘和創作也是一種浪費 。所以我覺得因為作者本身就是日本人的原因,所以這部動漫是日本人拍的 。