韓語思密達是什么意思怎么寫 _生活百科

思密達就是“???” ，這得從韓國語語法說起！韓國語和日語都受到古漢語的巨大影響，但是兩者實際的語言形態跟現代漢語差異很大！這里提到日語，必定日語也有相同現象，日語里的“代死”就是跟韓國語的“思密達”一樣的東西！韓國語和日語都是“主賓謂”結構，如果你無法理解，就用漢語的文言文句式類比一下: 趙佗者，石家莊人也！這種就類似典型的日語和韓語句式！者，作為提示主語成分，只要是主語，就要加“者” ，賓語后面加個“也”就表示“是”，當然這些在漢語中只是作為助詞或者語氣詞來對待，但是這是對日韓語言最好的類比！比如:
私は中國人です?。?
【韓語思密達是什么意思怎么寫】如果用文言文句式就是:
我者中國人是也！
再講得深了可能就會顯得抽象了?。「慰?nbsp;，這種類比不能繼續推廣！
繼續說，日語和韓語都是用一個詞根加一個后綴出現的，然后通過后綴的變化來表示語法
比如:
“成功??”表示“成功”.
“成功????”表示“想成功”.
而后綴數目有限，且大部分用思密達結尾，所以聽起來就像一直在說思密達！
到這里你可能就明白為什么韓國語和日語里到處都是“思密達”和“帶一路” ， “帶死”了！你想想?。綣泄衷諞廊揮霉盼哪侵志涫?，豈不是中國人說話句子末尾全部都是 “者也”，“是也”之類的了！
手機碼字慢死了?。』贗酚玫縋裕?
我雖然不懂韓語，但憑對我們漢語語言的敏感簡單發表一下我的意見，供大家爭鳴！我認為“思密達”這個詞就好像我們漢語里的呀、呢、噢、啊等語氣助詞，它既可以表示肯定，也可以表示否定。比如我們問:你吃飯了嗎？答:我吃了呀（肯定思密達）再比如我們問:那個地方你去過了嗎？答:我還沒有去呢（否定思密達）不知道我這樣的理解有沒有道理？

文章插圖

韓語 思密達 是什么意思 怎么寫

韓語思密達是什么意思怎么寫