桃花石雜談曾經在之前的文章中提到 , 歐洲幾乎所有的語言都屬于印歐語系 , 而印歐語系則是一個從印度到伊朗又一直延伸到東西歐的龐大語系 。在近代,美洲也基本被說印歐語言各種語言的民族所占據,所以它無疑是近代分布最廣的語系 。不過印歐語系分布雖廣 , 但在其大本營歐洲 , 卻也沒有一統天下,有幾個在歐洲已經生活了上千年甚至幾千年的民族,他們所說的語言卻并不屬于印歐語系,比如北歐的芬蘭、西歐的巴斯克、中歐的匈牙利和東歐的愛沙尼亞 。在這幾種語言里,除巴斯克語外,其它幾種語言都有很多相似的地方,而這其中則又揭示了這幾個民族在不同歷史時期從亞洲遷居歐洲的萬里旅程,今天我們就來談談芬匈愛等民族的語言中究竟藏著哪些秘密 。《玉戰士》背后的故事在2006年,國內的電影院線上映了一部非常“莫名其妙”的電影 , 叫《玉戰士》 。這部電影的女主角由當時正紅的影星張靜初扮演,但除了她之外的所有其它角色卻都是國內觀眾幾乎聞所未聞的外國人 。而這部電影的劇情卻也顯得非常無厘頭 , 它講述了一個芬蘭鐵匠發現自己前世是古代中國人,為了愛重生卻轉世到現代芬蘭的故事 。

文章插圖
描繪《卡勒瓦拉》傳說故事的畫作
而這部電影當時被許多人認為情節晦澀難懂 , 故事莫名其妙,其豆瓣評分甚至低到了4.3分 。不過這部電影其實可說是一部有中國演員出演的芬蘭電影 。而它在只有500萬人口的芬蘭卻吸引到了8萬多人購票觀看,票房差不多排進了當年芬蘭前10名 。而它在芬蘭相對成功的原因倒也挺簡單:這部電影其實是改編自芬蘭民族的創世史詩《卡勒瓦拉》 , 所以其情節可以在相當一部分芬蘭人心中引發某些共鳴 。不過和《卡勒瓦拉》原著差異極大的是:這部電影把傳說的發生地從北歐(北國)改成了中國 。而這個原因可能就跟近代逐漸確認的芬蘭人亞洲起源說有一定關系了 。

文章插圖
斯堪的納維亞地區 , 最右側的是芬蘭
對歐洲有些了解的朋友估計都知道,北歐的斯堪的納維亞地區一共有4個國家,其中挪威、瑞典和丹麥三國語言非常接近,甚至有些情況下可以相互聽懂 。但芬蘭卻和他們語言差異極大,彼此間幾千年的相互往來都沒能使其語言有太多的共同點 。而北歐人也很早就發現了這種差異,但卻始終不知道這是為什么 。直到公元17世紀近代語言學開始興起之后,德國學者沃格爾,瑞典學者斯蒂爾恩海勒姆和瑞典官員斯凱特通過對語法和詞匯進行分析,先后分別提出了芬蘭語和匈牙利語非常接近的假說 。到公元1730年,瑞典學者魯德貝克通過研究確定了芬蘭語和匈牙利語100多個同源詞 。而在同一時期,另外兩種歐洲語言,即愛沙尼亞語和分布于北歐及俄羅斯北部的薩米人所講的薩米語也被發現與芬匈兩種語言有類似之處 。在此之后,這些歐洲語言和民族的起源之謎才開始被一步步地揭開 。
幾個歐洲民族亞洲尋根想必很多朋友也知道,如果任何研究一涉及到某個族群的重要歷史,特別是其起源問題,就會變得特別復雜 。因為各種歷史、信仰和現實原因,許多比較客觀的研究在剛剛出爐時往往會受到強烈反對,因為它可能跟一些族群關于本民族起源的傳說發生沖突 。而關于芬蘭與匈牙利因為語言類似,所以可能有共同起源的假說剛剛誕生時也遇到了這種情況:當時匈牙利人拒不接受這個結論 。
- 日本功放和歐美功放各自有怎樣的特點呢「日本功放和歐美功放各自有怎樣的特點」
- 華為nova7se和華為nova7se樂活版哪個好,華為nova 7 se樂活版和標準版區別
- 燴面的面怎么和筋道 做燴面怎么和面
- 清燉鯽魚湯的做法和步驟竅門 燉鯽魚怎么燉?
- 怎么瘦手臂和肩膀最快
- 你能原諒你的父母么 樊瀟雨與父親和解
- 高薪枯燥和低薪喜歡的工作怎么選 李誕認為年輕人應該賺錢
- 為什么小米手機屏幕那么大,華為手機屏幕和小米一樣大嗎
- 王八和烏龜壽命多長 王八的壽命有多長
- 冬筍和春筍有什么區別哪個貴 冬筍和春筍的區別在哪里
