因為|漫威的這個秘密，絕不可告人調整|秘密|道格拉斯|電影|已經

漫威有許多秘密，有些秘密在電影上映后就可以公開，但有些卻將永遠埋藏在檔案中。
ADR配音選角導演特麗·道格拉斯在TheDirect網站的獨家采訪中透露了一些關于漫威配音方面的秘密。
特麗在電影中的工作主要包括為不知名的角色、環境中的各種物體甚至是某些生物來配音或者創造背景聲音。
她透露，如果主要演員不能參與后期的配音工作的話，她就需要找個配音演員來修改臺詞。
“比如，你的主要演員因為某種原因沒空……我們有時候會得到一些不清晰的臺詞，因為拍戲過程很嘈雜，或者可能缺失了臺詞，或者需要修改臺詞，或添加一些臺詞。 ”
“所以我們需要一個配音專家來修改臺詞。 ”
這種情況在漫威電影中可能會比較常見，因為這些大片的演員都是日程比較緊的一線明星。
【因為|漫威的這個秘密，絕不可告人】“通常來說，這是一個很保密的過程，很多人——我們不希望大家知道，如果我們不得不修改臺詞，而主要演員又不能來修改臺詞的話， ”
“所以我的工作就是讓這些配音演員聽起來像那些主要演員，并做出調整。 ”
當被問到能不能給出任何例子的時候，即便是已經上映的電影或電視劇，特麗也不愿意透露任何信息。
“不行。很不幸。有時候電影中會有一些神奇的秘密。我們喜歡讓事情看起來天衣無縫，看起來是沒有被調整過的樣子。 ”
“所以，不透露這些事情是很重要的。 ”
很難想象，漫威電影或電視劇中那些經典臺詞，有些可能不是演員本人說出來的，感覺真的有點怪。
也難怪即便是已經發行的作品，漫威也絕不愿意公開這方面的信息，這可能也是在為粉絲考慮吧。