文章圖片
吳語湖州話歌曲《連鎖反應》 , 翻唱自《Brother Louie(路易兄弟)》 , 被引進成中文歌曲《路燈下的小姑娘》 。 現在吳語湖州歌手胡玉君翻唱成吳語 , 《叫連鎖反應》 , 大家聽過這個旋律嗎?
歌詞:
啥……
渠個人一去無影蹤
從此就變作陌生人
慢慢叫 變一家頭
無人陪吾
弗……
來去如風 難以掌控
就算氣悶 作浪興風
全要忘記 今朝想通
人啦沖 神啦動
連鎖反應 反應反應
背啦靠 頭啦搖
渾身反應一停弗停
眉啦燒 唇啦咬
連鎖反應 反應反應
心啦跳 嘸起覅
渾身反應一停弗停
連鎖反應 反應反應
反應反應 一停弗停
覅 揩脫記認
要 轉換重心
文章圖片
啥……
渠個人一去無影蹤
從此就變作陌生人
慢慢叫 變一家頭
無人陪吾
弗……
來去如風 難以掌控
就算氣悶 作浪興風
全要忘記 今朝想通
人啦沖 神啦動
連鎖反應 反應反應
背啦靠 頭啦搖
【cv|吳語湖州話迪斯科《連鎖反應》(cv: Brother Louie)熟悉的旋律】渾身反應一停弗停
眉啦燒 唇啦咬
連鎖反應 反應反應
心啦跳 嘸起覅
渾身反應一停弗停
連鎖反應 反應反應
反應反應 一停弗停
覅 揩脫記認
要 轉換重心
文章圖片
連鎖反應 反應反應
反應反應 一停弗停
覅 揩脫記認
要 轉換重心
文章圖片
END
文章圖片
湖州話是吳語的代表方言之一 , 與同根的蘇州話一樣 , 同謂“吳儂軟語” , 俗稱“湖州閑話” 。 湖州話與上海話、蘇州話、杭州話、無錫話、常州話、嘉興話、紹興話、寧波話等同屬北部吳語(太湖片吳語) , 彼此間音韻、詞匯、語法等方面高度相似 , 直接交流基本無大障礙 。
文章圖片
結緄:厲害、能干
弗:未曾、沒那樣
安耽:安心
百坦:慢慢來
活出:靈光出色
- 張萌|沈騰幫關曉彤化妝,誰注意旁邊張萌說的話?網友:太敢說了!
- 演技|兩句話讓貪官破防三次!《山河月明》陳寶國演技超神,正義感爆棚
- 顧耀東|隱秘而偉大:沈青禾何時愛上顧耀東?這一句話騙了所有人
- 因為|葉璇走了,蔡少芬成大家嫌棄的對象?思文劉美含這話影射誰呢?
- 時代|一秒鐘:我對這部“華語年度最佳”有話要說
- 現實|之前認為陳宥維說這四個字,是個笑話,如今看來,是明晃晃的現實
- 因為|現實版比正片激烈,爾冬升的話被剪掉兩句,節目要保護誰一目了然
- 非正式會談|喜歡《非正式會談》,在苦等新一季?歡迎來到《姐妹們的茶話會》
- 看法|突顯“她”價值?《姐妹們的茶話會》只是場原地踏步的“茶話會”
- 父親|史上最令人動容的臺詞!胡歌稱贊易烊千璽臺詞:這一句話,我服了
