|世界讀書日，在德國古城探尋文學大師的足跡( 二 ) |呂貝克|世界讀書日|德國

不朽名作的發源地
格拉斯在上世紀八十年代來到呂貝克附近居住，不僅因為這里有和他的家鄉格但斯克相似的氛圍，還因為這里也是另一位文學大師、1929年諾貝爾文學獎得主托馬斯·曼的故鄉。
1901年，時年26歲的托馬斯·曼發表長篇小說《布登勃洛克一家》。小說作為他的代表作之一傳世至今，廣受贊譽。
很多呂貝克人對書中出現的地名、風俗和景致感到熟悉，盡管全書從未提到呂貝克，但當地人認定書中寫的就是呂貝克，甚至將布登勃洛克家族的宅院精確定位到一棟樓房——即現在的“布登勃洛克之家” 。

本文圖片

這是4月14日在呂貝克拍攝的“布登勃洛克之家” 。新華社采訪人員劉旸攝
“布登勃洛克之家”是當地人根據小說內容，給這棟樓起的名字。于是，一些誤會產生了。很多讀者以為真的存在布登勃洛克家族，以為布登勃洛克家族就住在這里。事實并非如此，這里只是托馬斯·曼所在的曼氏家族故居。
“布登勃洛克之家”博物館研究員迪特曼說，小說剛發表時，很多呂貝克人對此書頗有微詞。小說描述了一個資產階級家庭四代人的遭遇、一個家族如何衰落的故事。其中出現的騙婚騙嫁妝、唯利是圖、道德敗壞的商人，失敗的婚姻，沉迷音樂但無法擺脫階級宿命的人，似乎處處在揭呂貝克的短。
但隨著小說在歐洲和全世界獲得極大成功和認可，呂貝克人的態度已經不一樣。 “電影、電視劇、音樂劇翻拍了多少次，這個小城里有一半的人都想去當群演。 ”迪特曼說。
在迪特曼的講述中，最吸引采訪人員的是兩件展品。一個訴說了作家難以割舍的鄉愁，一個記錄了緣分妙不可言的愛情。
第一件是由德國著名的普魯士古典主義建筑師申克爾設計的高大枝狀燭臺。這么一個龐然大物，伴隨托馬斯·曼的一生，無論是在呂貝克，還是后來的慕尼黑，以及流亡到瑞士和美國，最后定居在瑞士，作家移居到哪里，就把它搬到哪里。

本文圖片

這是4月14日在呂貝克拍攝的布登勃洛克展覽展品——托馬斯·曼的燭臺。新華社采訪人員劉旸攝
“這個燭臺到哪里，哪里就是托馬斯的家。 ”迪特曼說。
另一件是一幅19世紀油畫作品，名為《孩子們的嘉年華》。托馬斯·曼七年級時，在報紙上看到了這幅作品，愛不釋手，于是將報紙上的畫剪下來收藏。畫作上最左邊可愛小女孩的原型模特卡蒂婭，后來成了他的妻子。

本文圖片

這是4月14日在呂貝克拍攝的布登勃洛克展覽展品《孩子們的嘉年華》。新華社采訪人員劉旸攝
身兼數學家和作家的卡蒂婭與托馬斯育有6個兒女，其中四位成長為作家。文學基因在曼氏家族傳承，文學氣息也從“布登勃洛克之家”傳遍呂貝克大街小巷。 “漢薩市民”不僅會做生意，更懂得讀書。
“我就是呂貝克人，每次讀《布登勃洛克一家》都會有新的感受。 ”迪特曼說， “小說的語言藝術高超，有幽默和諷刺，談論家庭倫理、代際關系、愛情婚姻，那些在時代面前悲劇式的人物總讓人感同身受。這是人類社會長期面臨的共同問題，多少年過去了，托馬斯·曼的小說依然長盛不衰。 ”